Paroles et traduction Guga Nandes - Reviravolta - Ao Vivo

Reviravolta - Ao Vivo

Tanto tempo sem te ver
De repente a gente se encontra
Que surpresa que a vida nos fez

Não consigo entender
Toda essa reviravolta
O destino só me fez sofrer

Você foi fazer um intercâmbio
Em Amsterdam
E eu tive que escolher
Em conviver com a saudade ou te esquecer
Foi melhor eu ir
Buscar outra paixão
É vida que segue então

Eu tentei
Mas quando olho algum casal
Eu vejo a gente
Por onde passo em qualquer lugar
O tempo me ensinou da pior forma
Que não deve se deixar um amor voar
Eu aprendi que nunca mais
Eu vou deixar de te amar

Eu tentei
Mas quando olho algum casal
Eu vejo a gente
Por onde passo em qualquer lugar
O tempo me ensinou da pior forma
Que não deve se deixar um amor voar
Eu aprendi que nunca mais
Eu vou deixar de te amar

Você foi fazer um intercâmbio
Em Amsterdam
E eu tive que escolher
Em conviver com a saudade ou te esquecer
Foi melhor eu ir
Buscar outra paixão
É vida que segue então

Eu tentei
Mas quando olho algum casal
Eu vejo a gente
Por onde passo em qualquer lugar
O tempo me ensinou da pior forma
Que não deve se deixar um amor voar
Eu aprendi que nunca mais
Eu vou deixar de te amar

Eu tentei
Mas quando olho algum casal
Eu vejo a gente
Por onde passo em qualquer lugar
O tempo me ensinou da pior forma
Que não deve se deixar um amor voar
Eu aprendi que nunca mais
Eu vou deixar de te amar

Tanto tempo sem te ver
De repente a gente se encontra

Reviravolta - En direct

Tant de temps sans te voir
Tout à coup, on se retrouve
Quelle surprise que la vie nous a réservée

Je ne comprends pas
Tout ce bouleversement
Le destin ne m'a fait que souffrir

Tu es parti faire un échange
À Amsterdam
Et j'ai dû choisir
Entre vivre avec la nostalgie ou t'oublier
J'ai mieux fait d'aller
Chercher une autre passion
C'est la vie qui continue alors

J'ai essayé
Mais quand je vois un couple
Je vous vois
Partout où je passe, n'importe où
Le temps m'a appris de la pire façon
Que l'on ne doit pas laisser un amour s'envoler
J'ai appris que jamais plus
Je ne cesserai de t'aimer

J'ai essayé
Mais quand je vois un couple
Je vous vois
Partout où je passe, n'importe où
Le temps m'a appris de la pire façon
Que l'on ne doit pas laisser un amour s'envoler
J'ai appris que jamais plus
Je ne cesserai de t'aimer

Tu es parti faire un échange
À Amsterdam
Et j'ai dû choisir
Entre vivre avec la nostalgie ou t'oublier
J'ai mieux fait d'aller
Chercher une autre passion
C'est la vie qui continue alors

J'ai essayé
Mais quand je vois un couple
Je vous vois
Partout où je passe, n'importe où
Le temps m'a appris de la pire façon
Que l'on ne doit pas laisser un amour s'envoler
J'ai appris que jamais plus
Je ne cesserai de t'aimer

J'ai essayé
Mais quand je vois un couple
Je vous vois
Partout où je passe, n'importe où
Le temps m'a appris de la pire façon
Que l'on ne doit pas laisser un amour s'envoler
J'ai appris que jamais plus
Je ne cesserai de t'aimer

Tant de temps sans te voir
Tout à coup, on se retrouve