Paroles et traduction Guga Sabatiê - Ao Inverno

Ao Inverno

Anda,
Solta esse cabelo
Canta,
E me traz pra perto
Que o inverno é calmo demais

Ama
Como que sem tempo
Lamentando o vento
Que não quis se opor

Tarde cinza
Amor se brisa forte
Meu calor te abriga
E a briga fica sem razão

Tira, veste, traga-me com as mãos
Tão distante de tudo que você sonhou
Mostro-me do avesso e assim me dou

Tão disperso
Que peço por mim
Vem me amar no inverso

Tarde cinza
Amor de brisa forte
Meu calor te abriga
E a briga fica sem razão

Tira, veste, traga-me com as mãos
Tão distante de tudo que você sonhou
Mostro-me do avesso e assim me dou

Tão disperso
Que peço por mim
Vem me amar no inverso mesmo assim
Vem me amar no inverno

In the Winter

Come,
Let your hair down
Sing,
And bring me closer
For winter is too calm

Love,
As if there's no time
Lamenting the wind
That didn't want to oppose

Grey afternoon
Love as a strong breeze
My warmth shelters you
And the fight becomes unreasonable

Take off, put on, bring me with your hands
So far from everything you've ever dreamt of
I show myself inside out and thus I give myself

So scattered
That I ask for me
Come love me in reverse

Grey afternoon
Love as a strong breeze
My warmth shelters you
And the fight becomes unreasonable

Take off, put on, bring me with your hands
So far from everything you've ever dreamt of
I show myself inside out and thus I give myself

So scattered
That I ask for me
Come love me in reverse anyway
Come love me in winter