Paroles et traduction Gui Amabis - Tiro

Tiro

Doses concentradas de alegria
Timbres trazem versos para mim
Todas essas letras são o brilho
De uma alegoria que vivi e despi

A cada compasso um cenário
Em cada retrato um gatilho
Aguento dez noites a fio
O frio no estômago liso

E cada resposta é contrária
Ao sopro que vaza da mente
Descanso o ouvido num tiro
No grito mais alto que posso

E mais que isso é maldade
E mais que isso é maldade

Eu te vejo aqui toda hora
Eu te vejo aqui

A cada compasso um cenário
Em cada retrato um gatilho
Aguento dez noites a fio
O frio no estômago liso

E cada resposta é contrária
Ao sopro que vaza da mente
Descanso o ouvido num tiro
No grito mais alto que posso

E mais que isso é maldade
E mais que isso é maldade
E mais que isso é maldade
E mais que isso é maldade

Eu te vejo aqui toda hora
Eu te vejo aqui

Doses concentradas de alegria
Timbres trazem versos para mim
Todas essas letras são o brilho
De uma alegoria que vivi e despi

Выстрел

Концентрированные дозы радости
Звуки приносят мне стихи
Все эти строки – сияние
Аллегории, что я прожил и обнажил

С каждым тактом – новый пейзаж
В каждом портрете – курок
Я выдержу десять ночей подряд
Холод в моем желудке

И каждый ответ противоречит
Тому дуновению, что исходит из разума
Я успокаиваю свой слух выстрелом
В самом громком крике, на который я способен

И больше этого – зло
И больше этого – зло

Я вижу тебя здесь постоянно
Я вижу тебя здесь

С каждым тактом – новый пейзаж
В каждом портрете – курок
Я выдержу десять ночей подряд
Холод в моем желудке

И каждый ответ противоречит
Тому дуновению, что исходит из разума
Я успокаиваю свой слух выстрелом
В самом громком крике, на который я способен

И больше этого – зло
И больше этого – зло
И больше этого – зло
И больше этого – зло

Я вижу тебя здесь постоянно
Я вижу тебя здесь

Концентрированные дозы радости
Звуки приносят мне стихи
Все эти строки – сияние
Аллегории, что я прожил и обнажил