Paroles et traduction Guido - Amém
Calmo
não,
santo
tão,
flores
e
um
pomar
Спокойно,
не
святой,
настолько,
цветы
и
сад
Palmeiras,
orquídeas
Пальмы,
орхидеи
Estrada
de
chão
Дорога
этаж
Porteiras
e
portais
Porteiras
и
порталы
Pra
outra
dimensão
Ты
другой
размер
Paz,
paz,
o
vento
traz
cheiro
verde
e
hortelã
Мир,
мир,
ветер
приносит
запах
зеленый
и
мята
Deitados
enrolados,
suspiros
engritados
Лежали
скрученные,
вздохи
engritados
E
o
luar
a
nos
aconchegar,
eu
rezei
И
лунный
свет
нам
прильнуть,
я
молился,
Pra
que
ela
soubesse
Ну
что
она
знала,
Mesmo
que
eu
não
dissesse
То
же,
что
я
не
говорил
O
amor
vai
se
oferecer
pra
nos
levitar
Любовь
будет
предлагать,
ведь
в
левитировать
Os
sóis
são
mil
a
sós,
o
sangue
nos
lençóis
Солнц
тысяч
наедине
с
собой,
кровь
на
простынях
Eu
te
ajudo
com
o
martelo
você
prega
os
quadros
Я
помогу
тебе
с
молотком,
вы
проповедуете
кадров
Tua
saia
que
era
vestido
sopra
leve,
tomo
um
vinho
Твоя
юбка,
которая
была
платье
дует
легкий,
беру
вино
Lá
de
casa
olho
sorrindo
você
linda
colhendo
manjericão
Там,
дома,
глаза,
улыбаясь,
ты
прекрасен,
собирая
базилик
Deitados
enganados
Лежа
обманутыми
Trapilhos
mal
farrapos
e
o
chorar
Trapilhos
плохо
лохмотьях
и
плакать
A
nos
acorrentar,
eu
firmei
Нам
чтобы
связать,
я
firmei
Com
ela
uma
tese
С
ней
диссертация
De
que
a
gente
se
entregue
Что
мы
доставлен
Sem
pressa
pro
tempo
rolar,
deitado
enrolado
Без
спешки
pro
время
перевернуться,
лежа
свернувшись
калачиком
Suspiros
engritados
e
o
luar
Вздохи
engritados
и
лунный
свет
A
nos
aconchegar,
não
gritei
Нам
прильнуть,
не
звонить
Pra
que
ela
pudesse
dormir
um
pouco
mais
e
sonhar
Ну
что
она
могла
бы
спать
немного
больше
и
мечтать
Que
o
amor
se
ofereceu
pra
nos
levitar
Любовь,
если
ты
предложил
нам
подняться
Eu
aceito
diante
do
altar
por
você
Я
принимаю
пред
жертвенником
для
вас
Por
nós
dois
На
нас
обоих
Pelos
anos
a
sós
За
годы,
наедине
O
sóis
são
mil
e
a
voz
dos
traumas
В
солнц
тысяч
и
голос
от
травмы
O
peso
que
as
almas
têm
Вес
души
Os
corpos
jogados
na
cama
no
sofá
Тела
бросили
на
кровать,
на
диван
O
amor
vai
se
oferecer
pra
nos
levitar
Любовь
будет
предлагать,
ведь
в
левитировать
O
amor
se
ofereceu
pra
nos
levitar
Любовь,
если
ты
предложил
нам
подняться
Libertar,
ma
petit
ami
Освободить,
ma
petit
ami
Livrai-nos
do
mal
Избавь
нас
от
лукавого
E
a
dor
que
ele
nos
traz,
eu
tropecei
И
боль,
которые
он
нам
приносит,
я
наткнулся
Pra
que
ela
pudesse
sorrir
um
pouco
mais
e
evitar
o
mal
Ну
что
она
могла
бы
улыбаться
немного
больше
и
избегать
зла
E
a
dor
que
ele
nos
causa
И
боль,
которые
он
вызывает
A
dor
que
ele
nos
causa
Боль,
которую
он
вызывает
A
dor
que
ele
nos
causa
Боль,
которую
он
вызывает
A
dor
que
ele
te
causa
Боль,
что
он
тебе
причина
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Lucas Guido
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.