Catavento - Guido traduction en anglais

Catavento

Ela sonha
Mas quem não sonha às vezes?
O suor corre em suas veias
Ela chora, mas a chuva sempre molha
Sempre molha

Quem dirá que essa mulher é torta pelas sombras?
Implícita
Seus versos
Subliminares
Uma comédia
Drama
Terror
Voando

Não vá embora, não
Agora que você se perdeu na dor
Ela quer sorrir
Abraçar o mundo enfim
Alçar voo

Ela quer chorar
Lavar a alma pra mostrar
Um novo eu

Do fundo do poço ela acha um mar pra se afogar
Das plumas de um corvo ela inventa outra cor
Mais escura e um canto mais triste
E um tanto cofuso

Não vá embora, não
Agora que você se perdeu na dor
Ela quer sorrir
Abraçar o mundo, enfim
Alçar voo

Ela quer chorar
Lavar a alma pra mostrar
Um novo...

Vai saltar
Ela vai voar
Sentir-se viva uma vez
Vai...

Quer cair
Ela vai cair
Vai cair
E vai sonhar

Pinwheel

She dreams
But who doesn't dream sometimes?
Sweat runs Through her veins
She cries, but the rain always wets
Always wets

Who will say that this woman is crooked by the shadows?
Implied
Her verses
Subliminal
A comedy
Drama
Terror
Flying

Don't go away, no
Now that you have lost yourself in pain
She wants to smile
Embrace the world at last
Take flight

She wants to cry
To wash her soul to show
A new me

From the bottom of the well she finds a sea to drown in
From the feathers of a crow she invents another color
Darker and a sadder song
And somewhat confusing

Don't go away, no
Now that you lost yourself in pain
She wants to smile
Finally embrace the world
Soar

She wants to cry
To wash her soul to show
A new...

Will jump
She will fly
Feel alive once
Will...

Wants to fall
She will fall
Will fall
And will dream