Guido - Sem Nome II - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Guido - Sem Nome II




Sem Nome II
Sem Nome II
Conta
Baby
Como é que foi essa semana
Tell me how your week has been
Foi muito tédio enfrentar os dias?
Has it been tiring facing the days?
Vem
Come here
Viver a dois não é tarefa minha
Living as a couple is not my duty
Eu sei do muro que te impede de caminhar
I know the wall that stops you from walking
Cama
Baby
Quase levanta e torna a ninar
You almost get up and then go back to sleep
De vez em quando prepara uma janta
Sometimes you make dinner
Um café pra despertar
A coffee to wake up
Cair no sofá
You fall on the couch
Ler umas páginas e transar
You read a few pages and have sex
Jogados no sofá a-a-a-a a-a-a
Laying on the couch a-a-a-a a-a-a
Pra ver um filme mas não terminar
To watch a movie but never finish
Compra
Baby
Um cigarro pra reascender a chama
A cigarette to relight the flame
Tem louça suja amontoada em pilha na pia
There are dirty dishes piled up in the sink
Não pira
Don't worry
Amanhã a gente engana a rotina
Tomorrow we will fool the routine
meia volta e alcança a vida em gargalhada
Turn around and reach life with a laugh
Rodar
Round and round
Bater na porta e enfrentar a fila
Knocking on the door and facing the line
Tem muito frio pra gente passar, pequena
It's too cold for us to pass by, my dear,
E esquentar
And keep warm
Matar ao ar
Outdoor killing
Cair no sofá a-a-a-a a-a-a
Laying on the couch a-a-a-a a-a-a
Ler umas páginas e transar
You read a few pages and have sex
Jogados no sofá a-a-a-a a-a-a
Laying on the couch a-a-a-a a-a-a
Pra ver um filme mas não terminar
To watch a movie but never finish
Jogados no sofá a-a-a-a a-a-a
Laying on the couch a-a-a-a a-a-a
Ler umas páginas e transar
You read a few pages and have sex
Jogados no sofá a-a-a-a a-a-a
Laying on the couch a-a-a-a a-a-a
Pra ver um filme mas não terminar
To watch a movie but never finish
Jogados no sofá a-a-a-a a-a-a
Laying on the couch a-a-a-a a-a-a
Duas crianças conhecendo a vida
Two kids discovering life
Jogados no sofá a-a-a-a a-a-a
Laying on the couch a-a-a-a a-a-a
Ouvindo a chuva curtindo a preguiça
Listening to the rain enjoying the laziness
Ouvindo a chuva curtindo a preguiça no sofá, no sofá, sofá, sofá
Listening to the rain enjoying the laziness on the couch, on the couch, couch, couch
Ouvindo a chuva curtindo a preguiça no sofá, no sofá, sofá, sofá
Listening to the rain enjoying the laziness on the couch, on the couch, couch, couch
Ouvindo a chuva curtindo a preguiça no sofá, no sofá, sofá, sofá
Listening to the rain enjoying the laziness on the couch, on the couch, couch, couch
Ouvindo a chuva curtindo a preguiça no sofá, no sofá, no sofá, a-a-a
Listening to the rain enjoying the laziness on the couch, on the couch, on the couch, a-a-a





Writer(s): Lucas Guido


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.