Paroles et traduction Guido - Sem Nome II

Sem Nome II

Conta
Como é que foi essa semana
Foi muito tédio enfrentar os dias?
Vem cá
Viver a dois não é tarefa minha
Eu sei do muro que te impede de caminhar

Cama
Quase levanta e já torna a ninar
De vez em quando prepara uma janta
Um café pra despertar
Cair no sofá
Ler umas páginas e transar
Jogados no sofá a-a-a-a a-a-a
Pra ver um filme mas não terminar

Compra
Um cigarro pra reascender a chama
Tem louça suja amontoada em pilha na pia
Não pira
Amanhã a gente engana a rotina
Dá meia volta e alcança a vida em gargalhada
Rodar
Bater na porta e enfrentar a fila
Tem muito frio pra gente passar, pequena
E esquentar
Matar ao ar
Cair no sofá a-a-a-a a-a-a
Ler umas páginas e transar
Jogados no sofá a-a-a-a a-a-a
Pra ver um filme mas não terminar

Jogados no sofá a-a-a-a a-a-a
Ler umas páginas e transar
Jogados no sofá a-a-a-a a-a-a
Pra ver um filme mas não terminar
Jogados no sofá a-a-a-a a-a-a
Duas crianças conhecendo a vida
Jogados no sofá a-a-a-a a-a-a
Ouvindo a chuva curtindo a preguiça
Ouvindo a chuva curtindo a preguiça no sofá, no sofá, sofá, sofá
Ouvindo a chuva curtindo a preguiça no sofá, no sofá, sofá, sofá
Ouvindo a chuva curtindo a preguiça no sofá, no sofá, sofá, sofá
Ouvindo a chuva curtindo a preguiça no sofá, no sofá, no sofá, a-a-a

Без названия II

Расскажи,
Как прошла эта неделя,
Было очень скучно коротать дни?
Иди сюда.
Жить вдвоем — не моя задача,
Я знаю о стене, которая мешает тебе идти.

Кровать.
Едва встаешь и снова засыпаешь,
Изредка готовишь ужин,
Кофе, чтобы проснуться,
Упасть на диван,
Читать пару страниц и заняться любовью.
Развалившись на диване а-а-а-а а-а-а,
Включить фильм, но не досмотреть.

Купить
Сигарету, чтобы разжечь пламя,
Грязная посуда горой в раковине,
Не переживай,
Завтра мы обманем рутину,
Развернемся и догоним жизнь со смехом.
Крутиться,
Стучать в дверь и стоять в очереди,
Слишком холодно, чтобы нам мерзнуть, малышка,
И согреться,
Убивать время,
Упасть на диван а-а-а-а а-а-а,
Читать пару страниц и заняться любовью.
Развалившись на диване а-а-а-а а-а-а,
Включить фильм, но не досмотреть.

Развалившись на диване а-а-а-а а-а-а,
Читать пару страниц и заняться любовью.
Развалившись на диване а-а-а-а а-а-а,
Включить фильм, но не досмотреть.
Развалившись на диване а-а-а-а а-а-а,
Двое детей, познающих жизнь,
Развалившись на диване а-а-а-а а-а-а,
Слушая дождь, наслаждаясь ленью.
Слушая дождь, наслаждаясь ленью на диване, на диване, диван, диван,
Слушая дождь, наслаждаясь ленью на диване, на диване, диван, диван,
Слушая дождь, наслаждаясь ленью на диване, на диване, диван, диван,
Слушая дождь, наслаждаясь ленью на диване, на диване, на диване, а-а-а.