Paroles et traduction Guido De Angelis feat. Maurizio De Angelis - Le tour du monde en 80 jours (D'après l'œuvre de Jules Verne) [Bande originale du feuilleton TV]

Le tour du monde en 80 jours (D'après l'œuvre de Jules Verne) [Bande originale du feuilleton TV]

Je suis Phileas Fog et en 80 jours
Je dois faire le tour du monde
Aventurier, gentleman, joueur,
Un tel pari ne me fait pas du tout peur

J'suis Passe-partout, j'fais un peu tout
Moi j'suis Tico, partout j'les suis
Je suis Romy, princesse hindoue
Et Fogg est l'homme de ma vie

Je suis Phileas Fogg et en 80 jours
Un tel pari ne me fait pas du tout peur

80 jours à courir, pas plus pour réussir
Le tour complet de la planète,
Personne ne l'a jamais fait
Mais on fera tout pour être les premiers
80 jours à courir, pas plus pour réussir
Le tour complet de la planète,
Planète, quel pari de fou mais on y arrivera
Oh, quel pari de fou mais on y arrivera

Je suis Phileas Fogg et en 80 jours
Je dois faire le tour du monde
Aventurier, gentleman, joueur,
Un tel pari ne me fait pas du tout peur

Tu le perdras grâce à moi
Ne l'oublie pas, Fix te rattrapera
Et moi Transfert, j'suis payé très cher
Pour faire de ta vie un enfer

Je suis Phileas Fogg et en 80 jours
Un tel pari ne me fait pas du tout peur

80 jours à courir, pas plus pour réussir
Le tour complet de la planète,
Personne ne l'a jamais fait
Mais on fera tout pour être les premiers
80 jours à courir, pas plus pour réussir
Le tour complet de la planète,
Planète, quel pari de fou mais on y arrivera

Oh, quel pari de fou mais on y arrivera
Oh, quel pari de fou mais on y arrivera
Oh, quel pari de fou mais on y arrivera
Oh, quel pari de fou mais on y arrivera

Вокруг света за 80 дней (По мотивам произведения Жюля Верна) [Саундтрек к сериалу]

Я Филеас Фогг, и за 80 дней
Я должен совершить кругосветное путешествие
Авантюрист, джентльмен, игрок,
Такое пари меня совсем не пугает

Я - Паспарту, я на все руки мастер
Я - Тико, я следую за ними повсюду
Я - Роми, индийская принцесса
А Фогг - мужчина моей жизни

Я Филеас Фогг, и за 80 дней
Такое пари меня совсем не пугает

80 дней бежать, не больше, чтобы добиться успеха
Полный оборот вокруг планеты,
Никто никогда этого не делал
Но мы сделаем все, чтобы быть первыми
80 дней бежать, не больше, чтобы добиться успеха
Полный оборот вокруг планеты,
Планета, какое безумное пари, но мы справимся
О, какое безумное пари, но мы справимся

Я Филеас Фогг, и за 80 дней
Я должен совершить кругосветное путешествие
Авантюрист, джентльмен, игрок,
Такое пари меня совсем не пугает

Ты проиграешь его из-за меня
Не забывай, Фикс тебя настигнет
А я Трансфер, мне очень хорошо платят
Чтобы сделать твою жизнь адом

Я Филеас Фогг, и за 80 дней
Такое пари меня совсем не пугает

80 дней бежать, не больше, чтобы добиться успеха
Полный оборот вокруг планеты,
Никто никогда этого не делал
Но мы сделаем все, чтобы быть первыми
80 дней бежать, не больше, чтобы добиться успеха
Полный оборот вокруг планеты,
Планета, какое безумное пари, но мы справимся

О, какое безумное пари, но мы справимся
О, какое безумное пари, но мы справимся
О, какое безумное пари, но мы справимся
О, какое безумное пари, но мы справимся