Vem o Verão - Guiga traduction en allemand

Vem o Verão

Vem o verão
E o meu destino eu não sei
E vem o verão
Ondas apagam pegadas que deixei

Um novo voo, nova viagem
A vida é muito curta pra quem tá só de passagem
Uma só ida, sem despedida,
Todo Domingo a tarde traz um clima de partida

Em cada fase, em cada frase
Em cada detalhe expresso em minha face eu
Já não me engano, bolando um plano
Querendo mudar tudo e nada muda todo ano

Vem o verão
E o meu destino eu não sei
E vem o verão
Ondas apagam pegadas que deixei

Vem o verão
E o meu destino eu não sei
E vem o verão
Ondas apagam pegadas que deixei

Um novo voo, nova viagem
A vida é muito curta pra quem tá só de passagem
Uma só ida, sem despedida,
Todo Domingo a tarde traz um clima de partida

Em cada fase,em cada frase
Em cada detalhe expresso em minha face eu
Já não me engano, bolando um plano
Tentando mudar tudo e nada muda todo ano

Vem o verão
E o meu destino eu não sei
E vem o verão
Ondas apagam pegadas que deixei

Vem o verão
E o meu destino eu não sei
E vem o verão
Ondas apagam pegadas que deixei

Buscando meu lugar ao sol
A energia que eu preciso pra viver
Navego sem nenhum farol
Em um oceano que me leva até você

Teu batom ficou no carro e você ficou na cabeça
Quero te rever no sábado não importa o
Que aconteça, já passou segunda e terça,
Por incrível que pareça,
Cancelei os compromissos e zerei a minha agenda
Ontem te mandei mensagem pra falar tô
Com saudade
Que eu tô deitado no quarto acordado até tarde
Pode vir, fica a vontade é o mesmo lugar da cidade
Você sabe onde moro, sabe onde escondo as chaves
E vem o verão,
Trazendo a lembrança de uma noite longa, teu gosta na boca,
Vivendo esse sonho que incendeia como se fosse a primeira vez
Sei que não
Tem como voltar ao passado,
Nem deixar lado o que tenho guardado,
Mas não deixo baixo porque sei que o tempo não para e
Outros dias virão
Outros ventos trarão luz pra escuridão enquanto vago sozinho,
Olhando as estrelas buscando meu rumo,
E tentando entender o que precede o fim
Rasgando os planos que ao passar dos anos de amores e enganos se vai
Como vem, mas você é tatuagem que pra
Apagar só se for arrancando um pedaço de mim

E vem o verão
E o meu destino eu não sei
Vem o verão
Ondas apagam pegadas que deixei

Der Sommer kommt

Der Sommer kommt
Und mein Schicksal kenne ich nicht
Und der Sommer kommt
Wellen löschen die Fußspuren, die ich hinterließ

Ein neuer Flug, eine neue Reise
Das Leben ist zu kurz für den, der nur auf Durchreise ist
Eine einfache Fahrt, ohne Abschied,
Jeder Sonntagnachmittag bringt eine Stimmung des Aufbruchs

In jeder Phase, in jedem Satz
In jedem Detail, das in meinem Gesicht ausgedrückt wird, ich
Täusche mich nicht mehr, schmiede einen Plan
Will alles ändern und nichts ändert sich jedes Jahr

Der Sommer kommt
Und mein Schicksal kenne ich nicht
Und der Sommer kommt
Wellen löschen die Fußspuren, die ich hinterließ

Der Sommer kommt
Und mein Schicksal kenne ich nicht
Und der Sommer kommt
Wellen löschen die Fußspuren, die ich hinterließ

Ein neuer Flug, eine neue Reise
Das Leben ist zu kurz für den, der nur auf Durchreise ist
Eine einfache Fahrt, ohne Abschied,
Jeder Sonntagnachmittag bringt eine Stimmung des Aufbruchs

In jeder Phase, in jedem Satz
In jedem Detail, das in meinem Gesicht ausgedrückt wird, ich
Täusche mich nicht mehr, schmiede einen Plan
Versuche alles zu ändern und nichts ändert sich jedes Jahr

Der Sommer kommt
Und mein Schicksal kenne ich nicht
Und der Sommer kommt
Wellen löschen die Fußspuren, die ich hinterließ

Der Sommer kommt
Und mein Schicksal kenne ich nicht
Und der Sommer kommt
Wellen löschen die Fußspuren, die ich hinterließ

Suche meinen Platz an der Sonne
Die Energie, die ich zum Leben brauche
Ich segle ohne Leuchtturm
In einem Ozean, der mich zu dir führt

Dein Lippenstift blieb im Auto und du bliebst in meinem Kopf
Ich will dich am Samstag wiedersehen, egal was
Passiert, Montag und Dienstag sind schon vorbei,
Unglaublich, aber wahr,
Ich habe alle Termine abgesagt und meinen Kalender geleert
Gestern habe ich dir eine Nachricht geschickt, um zu sagen, dass ich dich
Vermisse
Dass ich im Bett liege und bis spät in die Nacht wach bin
Komm ruhig, fühl dich wie zu Hause, es ist der gleiche Ort in der Stadt
Du weißt, wo ich wohne, weißt, wo ich die Schlüssel verstecke
Und der Sommer kommt,
Bringt die Erinnerung an eine lange Nacht, deinen Geschmack auf meinen Lippen,
Ich lebe diesen Traum, der mich entflammt, als wäre es das erste Mal
Ich weiß, dass es
Keine Möglichkeit gibt, in die Vergangenheit zurückzukehren,
Noch das beiseitezulassen, was ich bewahrt habe,
Aber ich lasse nicht locker, weil ich weiß, dass die Zeit nicht stehen bleibt und
Andere Tage kommen werden
Andere Winde werden Licht in die Dunkelheit bringen, während ich allein umherirre,
Die Sterne betrachte und meinen Weg suche,
Und versuche zu verstehen, was dem Ende vorausgeht
Ich zerreiße die Pläne, die im Laufe der Jahre von Liebe und Täuschungen vergehen
Wie sie kommen, aber du bist wie ein Tattoo, das
Nur entfernt werden kann, wenn man ein Stück von mir wegreißt

Und der Sommer kommt
Und mein Schicksal kenne ich nicht
Der Sommer kommt
Wellen löschen die Fußspuren, die ich hinterließ