Paroles et traduction Guigo - Tômara
Falei
pra
mim
mesmo,
encarei
o
espelho
Я
говорил
себе
самому,
смотрел
на
зеркало
O
orgulho
é
um
mal
lugar
Гордость-это
зло
месте
Brinquei
com
meu
medo,
me
dei
maus
conselhos
Играл
с
мой
страх,
я
дал
плохой
совет
Sequer
permiti
tentar
Даже
позволил
себе
попробовать
Virou
sabotagem
por
hora
sorriso
Оказалось
саботажа
в
час
улыбка
Outrora
um
covarde
Когда-то
трусливые
Sabe
o
que
é
preciso?
Знаете,
что
нужно?
Um
pouco
de
coragem,
um
pouco
de
coragem
Немного
смелости,
немного
смелости
Tenta
se
afastar,
quando
tem
que
encarar
o
medo
Пытается
отойти
в
сторону,
когда
приходится
сталкиваться
с
страх
Quando
vive
numa
briga
com
o
espelho
Когда
вы
живете
в
драку
с
зеркалом
Quer
se
sabotar,
pra
não
ter
que
enxergar
os
erros
Если
хотите,
саботаж,
мне
не
придется
видеть
ошибки
E
desmorona,
tudo
escorre
nos
dedos
И
она
рушится,
все
стекает
в
пальцы
Tomara
Взять
Que
quando
achar
que
encontrou
Что,
если
думаете,
что
нашли
Perca
o
conto
de
fadas
Пропустите
сказка
Tomara
Взять
Que
toda
verdade
te
encontre
Что,
всю
правду
тебе
найти
Invada
sua
casa
Совершите
набег
на
его
дом
Tomara
Взять
Que
depois
de
toda
lágrima
chorada
Что
после
того,
как
все
слезы
chorada
Tô
mara,
tô
mara,
tô
mara
Я-мара,
я-мара,
мара
да
Tomara
Взять
Que
quando
achar
que
encontrou
Что,
если
думаете,
что
нашли
Perca
o
conto
de
fadas
Пропустите
сказка
Tomara
Взять
Que
toda
verdade
te
encontre
Что,
всю
правду
тебе
найти
Invada
sua
casa
Совершите
набег
на
его
дом
Tomara
Взять
Que
depois
de
toda
lágrima
chorada
Что
после
того,
как
все
слезы
chorada
Tô
mara,
tô
mara,
tô
mara
Я-мара,
я-мара,
мара
да
Autodestrutivo,
autodecidido
Саморазрушительного,
autodecidido
Escreve
o
que
não
vai
usar
Пишет,
что
не
будет
использовать
Eu
diminutivo,
um
executivo
Я
уменьшительное,
исполнительный
Sequer
sabe
se
administrar
Даже
не
знаете,
если
для
администрирования
Pareceu
maldade
Казалось,
зло
Uma
hora
no
topo
Время
в
вершине
Outrora
saudade
Когда-то
тоски
Arranca
a
ferida
Стартует
раны
Arranca
a
verdade
Стартует
самом
деле
Arranca
a
verdade
Стартует
самом
деле
Tenta
se
afastar,
quando
tem
que
encarar
o
medo
Пытается
отойти
в
сторону,
когда
приходится
сталкиваться
с
страх
Quando
vive
numa
briga
com
o
espelho
Когда
вы
живете
в
драку
с
зеркалом
Quer
se
sabotar,
pra
não
ter
que
enxergar
os
erros
Если
хотите,
саботаж,
мне
не
придется
видеть
ошибки
E
desmorona,
tudo
escorre
nos
dedos
И
она
рушится,
все
стекает
в
пальцы
Tomara
Взять
Que
quando
achar
que
encontrou
Что,
если
думаете,
что
нашли
Perca
o
conto
de
fadas
Пропустите
сказка
Tomara
Взять
Que
toda
verdade
te
encontre
Что,
всю
правду
тебе
найти
Invada
sua
casa
Совершите
набег
на
его
дом
Tomara
Взять
Que
depois
de
toda
lágrima
chorada
Что
после
того,
как
все
слезы
chorada
Tô
mara,
tô
mara,
tô
mara
Я-мара,
я-мара,
мара
да
Tomara
Взять
Que
quando
achar
que
encontrou
Что,
если
думаете,
что
нашли
Perca
o
conto
de
fadas
Пропустите
сказка
Tomara
Взять
Que
toda
verdade
te
encontre
Что,
всю
правду
тебе
найти
Invada
sua
casa
Совершите
набег
на
его
дом
Tomara
Взять
Que
depois
de
toda
lágrima
chorada
Что
после
того,
как
все
слезы
chorada
Tô
mara,
tô
mara,
tô
mara
Я-мара,
я-мара,
мара
да
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.