Paroles et traduction Guigo - Qéuq
Qé
Qéuq
Что-то
такое
Quer
me
deixar
louco,
me
satisfazer
Хочешь
свести
меня
с
ума,
удовлетворить
Qé
Qéuq
Что-то
такое
Quer
brincar
com
fogo
e
queimar
de
prazer
Хочешь
играть
с
огнем
и
сгореть
от
удовольствия
Ficou
surpreso
com
um
beijo
no
portão
Ты
удивилась
поцелую
у
ворот
Abriu
sorriso,
a
casa
Открыла
улыбку,
дом
E
até
seu
coração
И
даже
свое
сердце
Entregou
cama,
lençol
Отдала
кровать,
простыни
Me
entregou
paixão
Отдала
мне
страсть
Como
se
em
dois
segundos
me
tirasse
o
chão
Как
будто
за
две
секунды
сбила
меня
с
ног
Pouco
tempo
pra
tentar
prever
Мало
времени,
чтобы
попытаться
предвидеть
Como
num
filme
a
gente
assiste
a
tudo
deixa
acontecer
Как
в
фильме,
мы
смотрим
на
все
и
позволяем
этому
случиться
Sente
a
pele,
perde
o
foco
Чувствуешь
кожу,
теряешь
фокус
Cala
pra
saber
Молчишь,
чтобы
узнать
Que
no
silêncio,
a
certeza,
já
se
fazia
entender!
Что
в
тишине,
уверенность
уже
давала
о
себе
знать!
E
o
que
ele
quer
eu
quero
И
чего
он
хочет,
того
хочу
и
я
Qé
Qéuq
Что-то
такое
Quer
me
deixar
louco,
me
satisfazer
Хочешь
свести
меня
с
ума,
удовлетворить
Qé
Qéuq
Что-то
такое
Quer
brincar
com
fogo
e
queimar
de
prazer
Хочешь
играть
с
огнем
и
сгореть
от
удовольствия
Pouco
tempo
com
ele
é
milagre
Даже
немного
времени
с
тобой
– это
чудо
Meu
tesouro
dezoito
quilates
Мой
клад
восемнадцати
карат
Navegante
príncipe
dos
mares
Мореплаватель,
принц
морей
Segredo
que
só
ele
bem
sabe
Секрет,
который
только
ты
знаешь
Um
quadro
tipo
obra
de
arte
Картина,
словно
произведение
искусства
Cheiro
bom,
rei
vestindo
Versace
Приятный
запах,
король
в
Versace
Mais
rápido
que
Mohamed
Ali
Быстрее,
чем
Мохаммед
Али
Beijo
bom
com
olhar
que
me
leva
a
nocaute
Сладкий
поцелуй
с
взглядом,
который
отправляет
меня
в
нокаут
Me
tira
do
caos
e
me
leva
pra
Marte
Вырываешь
меня
из
хаоса
и
уносишь
на
Марс
Que
promete,
cumpre
Что
обещаешь,
выполняешь
Que
invade
Что
вторгаешься
Que
traz
luz
quando
é
escuro
e
vazio
Что
приносишь
свет,
когда
темно
и
пусто
Que
aquece
no
frio
e
eleva
a
vontade
Что
согреваешь
в
холоде
и
усиливаешь
желание
Me
pergunta
se
quero
Спрашиваешь,
хочу
ли
я
E
se
quero
proponho
igualdade
И
если
хочу,
предлагаю
равенство
Não
é
crime
quando
é
de
verdade
Это
не
преступление,
когда
по-настоящему
Não
é
crime
quando
é
de
verdade
Это
не
преступление,
когда
по-настоящему
Que
o
que
ele
quer
eu
quero
Что
чего
он
хочет,
того
хочу
и
я
Qé
Qéuq
Что-то
такое
Quer
me
deixar
louco,
me
satisfazer
Хочешь
свести
меня
с
ума,
удовлетворить
Qé
Qéuq
Что-то
такое
Quer
brincar
com
fogo
e
queimar
de
prazer
Хочешь
играть
с
огнем
и
сгореть
от
удовольствия
Qé
Qéuq
Что-то
такое
Quer
me
deixar
louco,
me
satisfazer
Хочешь
свести
меня
с
ума,
удовлетворить
Qé
Qéuq
Что-то
такое
Quer
brincar
com
fogo
e
queimar
de
prazer
Хочешь
играть
с
огнем
и
сгореть
от
удовольствия
Ô
quer
quer
quer
О
хочешь
хочешь
хочешь
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.