Paroles et traduction Guigui - Vagabundo Também Chora

Vagabundo Também Chora

"É vida loka, muito amor, muito amor.
C taligado você é oque precisa mais de amor.
O vida loka é oque vai pra guerra,
Voce vai pra guerra, voce é o vida loka
Então muito amor vida loka, muito amor".

Eu sou obra divina que vem
Do vento leve ou como a chuva fina
Eu sou raça ruin, irracional
Sinto que essa raça não raciocina
Na epidemia do comercio,
Do comerciante, do comercial
Sou colegial sobre oque é viver
Mas como vencer a vida me ensina

Vagabundo também ama
Vagabundo também chora
Vagabundo também sangra
Ai vagabundo eu te espero aqui fora
Vagabundo também ama
Vagabundo também chora
Vagabundo também sangra
Pra onde c foi? por que a demora?

Vagabundão era nos,
Nos pião de sexta com as buchas de 10.
Lembro que eu era o mais menorsinho,
Ouvindo as historia dos bandido velho.
Que o caminho certo era cheio de espinhos
O regenerado pregando ao fieis
E nos tudo 2 escondido dos pais
Contando rivais igual nota de dez
" Era pa tu du du"

Bonde da baixada e meu 22 de bala dum dum,
Bonde relíquia la da fronteira,
Trem bala 121
Hoje vários irmão estão preso,
Sinto falta dos que foi cedo.
Foi cobrado caiu o safado
Mais ainda doi aqui no meu peito

A falta que c faz não há nota que pague
Ou crime que roube ou playba que saque
Ou ver uma família se destruindo
Por apenas um usuário de crack
Vida loka somos leigos,
Vida breve somos legos,
Montamos nossa armadura,
Pra camuflar todos nossos medos

Somos carne, osso e alma,
Truta observe a sua volta,
Chegue perto de quem faz falta,
Vai que dessa vez ela não volta.
Vai que o mundo pare de dar voltas
Na vida ninguem nunca voltou
é que dias vividos são hortas
E hoje oque que c plantou?

(Carlos Drumond Andrade – A Flor e a Náusea)
Voz: Marlene de Castro Correa
."o tempo não chegou de completa justiça,
O tempo é ainda de fezes, maus poemas,
Alucinações e espera.
O tempo pobre, o poeta pobre,
Fundem-se no mesmo empasse".

Eu sou obra divina que vem
Do vento leve ou como a chuva fina
Eu sou raça ruin, irracional
Sinto que essa raça não raciocina
Na epidemia do comercio,
Do comerciante, do comercial
Sou colegial sobre oque é viver
Mas como vencer a vida me ensina

Vagabundo tambem ama
Vagabundo tambem chora
Vagabundo tambem sangra
Ai vagabundo eu te espero aqui fora
Vagabundo tambem ama
Vagabundo tambem chora
Vagabundo tambem sangra
Pra onde c foi? por que a demora?

."e soletram o mundo, sabendo que o perdem".

Vagrant Also Cries

"It's a crazy life, a lot of love, a lot of love.
Connected, you are the one who needs love the most.
The crazy life is the one who goes to war,
You go to war, you are the crazy life
So a lot of love crazy life, a lot of love".

I am a divine work that comes
From the light wind or like the fine rain
I am a ruined race, irrational
I feel that this race does not reason
In the epidemic of commerce,
Of the merchant, of the commercial
I am a high school student about what it is to live
But life teaches me how to win

Vagrant also loves
Vagrant also cries
Vagrant also bleeds
Hey vagrant, I'm waiting for you out here
Vagrant also loves
Vagrant also cries
Vagrant also bleeds
Where did you go? Why the delay?

We were vagrants,
We were spinning tops on Friday with our 10 bucks.
I remember I was the youngest,
Listening to the stories of the old bandits.
That the right path was full of thorns
The regenerated preaching to the faithful
And all of us hidden from our parents
Counting rivals like ten dollar bills
"It was for you du du"

Bonde from the lowlands and my 22 dum dum bullet,
Relic Bonde from the border,
Bullet train 121
Today several brothers are in prison,
I miss the ones who left early.
He was charged, the scoundrel fell
But it still hurts here in my chest

The lack that you make, there is no note that pays
Or crime that steals or playba that loots
Or see a family being destroyed
By just one crack user
Crazy life we are laymen,
Short life we are laymen,
We assemble our armor,
To camouflage all our fears

We are flesh, bone and soul,
Truta, look around [GENDER],
Get close to who is missing,
What if [GENDER] doesn't come back this time.
What if the world stops spinning
No one ever came back in life
is that lived days are gardens
And today what did you plant?

(Carlos Drumond Andrade – The Flower and the Nausea)
Voice: Marlene de Castro Correa
."the time has not come for complete justice,
Time is still feces, bad poems,
Hallucinations and waiting.
Poor time, poor poet,
Merge into the same impasse".

I am a divine work that comes
From the light wind or like the fine rain
I am a ruined race, irrational
I feel that this race does not reason
In the epidemic of commerce,
Of the merchant, of the commercial
I am a high school student about what it is to live
But life teaches me how to win

Vagrant also loves
Vagrant also cries
Vagrant also bleeds
Hey vagrant, I'm waiting for you out here
Vagrant also loves
Vagrant also cries
Vagrant also bleeds
Where did you go? Why the delay?

."and spell the world, knowing they are losing it".