Paroles et traduction Guilherme Arantes - A Bandinha

A Bandinha

Toca, toca, bandinha
Põe folia no ar
Toca fogo na lenha
Que isso tá devagar
Ninguém vai reparar
Quando desafinar
Quando o amigo da onça
Mandar parar de tocar.
Se o trombone der o tom
E a caixa um bom repique
Vai ter chilique
Vai ter desmaio
Se no meio da fanfarra
Uma guitarra der um toque
Não se espante, que essa gente
Também sabe tocar Rock.

The Little Band

Play, play, little band
Put revelry in the air
Light a fire in the wood
That this is slow
No one will notice
When it's out of tune
When the friend of the leopard
Orders to stop playing.
If the trombone sets the tone
And the drum a good beat
There will be fury
There will be fainting
If in the middle of the fanfare
A guitar gives a touch
Do not be surprised, that this people
Also knows how to play Rock.