Paroles et traduction Guilherme Arantes - A Coisa Mais Linda Que Existe

A Coisa Mais Linda Que Existe

Sem você
Já não sei
O que é viver
Nem pra onde ir
Como sorrir
Se é tudo em vão
Sonhar
Um mundo sem razão pra girar
Em torno de um sol
Que guardou sua luz
Pra chorar
Chovendo no mar
Onde há um verão se você está
Eu te quis
Desde o instante
Em que te ví
Foi revelação
Quando a gente então
Se abraçou
Selou
A primavera plena de cor
Das cinzas do inverno em meu peito
Você despertou
A chama de um novo olhar

A coisa mais linda que existe é te ver feliz
Te sentir
Realizar todo desejo em mim
Sorte é esquecer o que se sofreu
O que passou valeu
Preparou pra que este momento chegasse, enfim

Vem depressa
Que o tempo aqui parou
Só pra esperar
Você voltar pros meus braços ...
Nada pode separar
Quem foi feito pra trilhar
Sempre junto cada passo ...

Самое прекрасное, что есть

Без тебя
Я уже не знаю,
Что такое жить
И куда идти,
Как улыбаться,
Если все напрасно.
Мечтать,
Мир без причины вращаться
Вокруг солнца,
Которое спрятало свой свет,
Чтобы плакать,
Проливаясь дождем в море,
Где лето, если ты там.
Я хотел тебя
С того самого мгновения,
Как увидел тебя.
Это было откровением,
Когда мы тогда
Обнялись,
Скрепили
Весну, полную красок,
Из пепла зимы в моей груди
Ты пробудила
Пламя нового взгляда.

Самое прекрасное, что есть, — видеть тебя счастливой,
Чувствовать тебя,
Исполнять любое твое желание во мне.
Счастье — забыть о том, что пришлось пережить,
То, что прошло, было не зря,
Оно подготовило нас к тому, чтобы этот момент наконец настал.

Приходи скорее,
Ведь время здесь остановилось,
Только чтобы ждать,
Твоего возвращения в мои объятия...
Ничто не может разлучить
Тех, кто создан, чтобы идти
Всегда вместе, шаг за шагом...