Paroles et traduction Guilherme Arantes - Blue Moon para Sempre

Blue Moon para Sempre

Quando eu quero ter você
Fecho os olhos e abro o céu azul
Cai a noite, acendo a sua estrela
Faróis no chão molhado de uma estrada
Sonho que atravasso a madrugada feliz...

Amor, não vá se perder
No labirinto da cidade veloz
Na multidão, na ilusão da distância
Onde eu vou levar sua presença
No fundo do olhar
Tão nítida e líquida certeza, eu sei...

Está em mim
Seu rosto, gesto,
Gosto do princípio, meio e fim
Blue moon
Para sempre
Claro que você está em mim.

Голубая луна навсегда

Когда я хочу быть с тобой,
Закрываю глаза и открываю голубое небо.
Падает ночь, я зажигаю твою звезду.
Фары на мокрой дороге.
Мне снится, что я счастливо пересекаю рассвет...

Любимая, не потеряйся
В лабиринте быстрого города,
В толпе, в иллюзии расстояния.
Куда я понесу твой образ,
В глубине взгляда,
Такая четкая и ясная уверенность, я знаю...

Ты во мне.
Твое лицо, жесты,
Вкус начала, середины и конца.
Голубая луна
Навсегда.
Конечно, ты во мне.