Paroles et traduction Guilherme Arantes - Brasilia

Brasilia

(Uh...! Brasília)

Loucos profetas previram a tua existência
Milênio atrás
E nos seus mapas marcaram o centro do mundo
E nele tu estás
Todas as lendas que cercam teu nome
Jamais lograrão te explicar
Nem a política, nem o teu preço
Que foi tão penoso pagar

(Uh...! Brasília)
(Uh...! Brasília)

Tuas cidades satélites mostram o quanto és
Uma aberração
Vivem à margem da tua luxúria onde corre
O poder da nação
Seitas estranhas proclamam que o teu destino
Ainda não se cumpriu
Rezam a vinda dos anjos de estrelas cadentes
No céu do Brasil

(Uh...! Brasília)
(Uh...! Brasília)

És a vitrine imponente e ostensiva
De um povo que vive a sonhar
Com seu império futuro, tesouro
Presente que Deus vai mandar

(Uh...! Brasília)
(Uh...! Brasília)
(Uh...! Brasília)
(Uh...! Brasília)

Бразилиа

(Ух...! Бразилиа)

Безумные пророки предвидели твое существование
Тысячелетие назад
И на своих картах отметили центр мира
И в нем ты находишься
Все легенды, окружающие твое имя
Никогда не смогут тебя объяснить
Ни политика, ни твоя цена
Которую было так тяжело заплатить

(Ух...! Бразилиа)
(Ух...! Бразилиа)

Твои города-спутники показывают, насколько ты
Уродлива
Живут на краю твоей роскоши, где течет
Власть народа
Странные секты провозглашают, что твоя судьба
Еще не исполнилась
Молятся о пришествии ангелов падающих звезд
В небе Бразилии

(Ух...! Бразилиа)
(Ух...! Бразилиа)

Ты – внушительная и показная витрина
Народа, который живет мечтами
О своей будущей империи, сокровище
Дар, который Бог пошлет

(Ух...! Бразилиа)
(Ух...! Бразилиа)
(Ух...! Бразилиа)
(Ух...! Бразилиа)