Paroles et traduction Guilherme Arantes - Carta de Gratidão
Vida
vou
te
escrever
Life,
I
will
write
to
you
Uma
carta
de
gratidão
A
letter
of
gratitude
Por
mais
que
tudo,
te
ter
For
all
that,
to
have
you
O
bônus
que
eu
ganhei
The
bonus
I've
won
Em
cada
acidente
que
sofri
In
every
accident
I've
suffered
Jamais
te
perdendo...
Never
losing
you...
Por
ter
olhos
pra
te
ver
For
having
eyes
to
see
you
E
ouvidos
pra
te
escutar
And
ears
to
hear
you
E
pés
pra
caminhar
And
feet
to
walk
Mãos
pra
fazer
Hands
to
do
Disposição
pra
acordar
Willingness
to
wake
up
Jamais
te
perdendo...
Never
losing
you...
Sonhar
To
dream
Com
tanta
pressa
de
voar
With
such
a
hurry
to
fly
E
altura
pra
cair
And
height
to
fall
Sei
que
ainda
te
quero,
vida...
I
know
I
still
want
you,
life...
(Com)
tantas
pomessas
que
eu
ouvi
(With)
so
many
promises
I
heard
Só
acreditei
em
ti
I
only
believed
in
you
Estou
aqui:
I'm
here:
Ainda
te
quero!
I
still
want
you!
Me
renova
a
cada
manhã
Renew
me
every
morning
No
canto
de
um
pássaro
In
the
song
of
a
bird
Depois
da
chuva,
o
sol
After
the
rain,
the
sun
Cada
paixão
Every
passion
Tanta
delícia
de
provar
So
much
delight
to
taste
Jamais
te
perdendo,
Never
losing
you,
Sonhar...
To
dream...
Com
tanta
pressa
de
voar
With
such
a
hurry
to
fly
E
altura
pra
cair
And
height
to
fall
Sei
que
ainda
te
quero,
vida...
I
know
I
still
want
you,
life...
(Com)
tanta
pressa
que
eu
ouvi
(With)
so
much
hurry
that
I
heard
Só
acreditei
em
ti
e
estou
aqui:
I
only
believed
in
you
and
I'm
here:
Ainda
te
quero!
I
still
want
you!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.