Paroles et traduction Guilherme Arantes - Castelo do Reino

Castelo do Reino

Vendo o teu castelo
Eu sonhava os esplendores
Da corte, em teu reino
Te cantar
Os sons da natureza
O meu amor
Em prosa e verso
Teu olhar
Eu descreveria
Em poemas e canções
A primavera e a esperança
Renascer
Do mesmo sol que brilha
Em nossos mundos
Tão distantes
Pra eu querer te amar
Te levava a dançar
Nas luzes dos salões
E os deuses giravam...

Eu vivia em festa
Delirava por voce
Exixtir, e ser miinha...
Por respirar
O mesmo ar dos seus mundos
Tão distantes
Pra eu querer te amar

Замок королевства

Видя твой замок,
Я мечтал о великолепии
Двора, в твоем королевстве
Петь тебе,
Звуки природы,
Моя любовь
В прозе и стихах.
Твой взгляд
Я бы описал
В поэмах и песнях,
Весну и надежду
Возрождающуюся
От того же солнца, что светит
В наших мирах,
Таких далеких.
Чтобы любить тебя,
Я бы увлек тебя в танец
В свете залов,
И боги кружились бы...

Я жил бы в празднике,
Бредил бы тобой,
Существуй и будь моей...
Чтобы дышать
Тем же воздухом твоих миров,
Таких далеких.
Чтобы любить тебя.