Paroles et traduction Guilherme Arantes - Estranho

Estranho

Estranho é todo homem
Que não se sujeita
À esquerda ou direita
Que nunca serve
Nunca se enquadra

E sempre sobra, sempre
De fora, à beira, quase
Na boca presa a frase
E a fera sempre na boca
De espera

Estranho é todo homem
Cuja alma é nômade
Cuja imagem mente
Nem bom, nem mau
É um homem ausente

Que sempre sobra, sempre
De fora, à beira, quase
Na boca presa a frase
E a fera sempre a boca
De espera

Estranho é todo homem
Cuja alma é nômade
Cuja imagem mente
Nem bom, nem mau
É um homem ausente

Que sempre sobra, sempre
De fora, à beira, quase
Na boca presa a frase
E a fera sempre a boca
De espera

Estranho é todo homem
Que não se sujeita
À esquerda ou direita
Que nunca serve
Nunca se enquadra

E sempre sobra, sempre
De fora, à beira, quase
Na boca presa a frase
E a fera sempre na boca
De espera

Stranger

Stranger is every man
Who doesn't subject
To the left or right
Who never serves
Never fits in

And always left out, always
Outside, on the verge, almost
In his mouth, the sentence is stuck
And the beast always in his mouth
Of waiting

Stranger is every man
Whose soul is nomad
Whose image lies
Neither good nor bad
Is an absent man

Who always left out, always
Outside, on the verge, almost
In his mouth, the sentence is stuck
And the beast always in his mouth
Of waiting

Stranger is every man
Whose soul is nomad
Whose image lies
Neither good nor bad
Is an absent man

Who always left out, always
Outside, on the verge, almost
In his mouth, the sentence is stuck
And the beast always in his mouth
Of waiting

Stranger is every man
Who doesn't subject
To the left or right
Who never serves
Never fits in

And always left out, always
Outside, on the verge, almost
In his mouth, the sentence is stuck
And the beast always in his mouth
Of waiting