Paroles et traduction Guilherme Arantes - Estranho

Estranho

Estranho é todo homem
Que não se sujeita
À esquerda ou direita
Que nunca serve
Nunca se enquadra

E sempre sobra, sempre
De fora, à beira, quase
Na boca presa a frase
E a fera sempre na boca
De espera

Estranho é todo homem
Cuja alma é nômade
Cuja imagem mente
Nem bom, nem mau
É um homem ausente

Que sempre sobra, sempre
De fora, à beira, quase
Na boca presa a frase
E a fera sempre a boca
De espera

Estranho é todo homem
Cuja alma é nômade
Cuja imagem mente
Nem bom, nem mau
É um homem ausente

Que sempre sobra, sempre
De fora, à beira, quase
Na boca presa a frase
E a fera sempre a boca
De espera

Estranho é todo homem
Que não se sujeita
À esquerda ou direita
Que nunca serve
Nunca se enquadra

E sempre sobra, sempre
De fora, à beira, quase
Na boca presa a frase
E a fera sempre na boca
De espera

Странный

Странен каждый мужчина,
Который не подчиняется
Ни левым, ни правым,
Который никогда не служит,
Никогда не вписывается.

И всегда остается, всегда
Снаружи, на краю, почти
С застывшей на губах фразой
И зверь всегда наготове,
В ожидании.

Странен каждый мужчина,
Чья душа — кочевник,
Чей образ лжет,
Ни хороший, ни плохой,
Он — мужчина отсутствующий.

И всегда остается, всегда
Снаружи, на краю, почти
С застывшей на губах фразой
И зверь всегда наготове,
В ожидании.

Странен каждый мужчина,
Чья душа — кочевник,
Чей образ лжет,
Ни хороший, ни плохой,
Он — мужчина отсутствующий.

И всегда остается, всегда
Снаружи, на краю, почти
С застывшей на губах фразой
И зверь всегда наготове,
В ожидании.

Странен каждый мужчина,
Который не подчиняется
Ни левым, ни правым,
Который никогда не служит,
Никогда не вписывается.

И всегда остается, всегда
Снаружи, на краю, почти
С застывшей на губах фразой
И зверь всегда наготове,
В ожидании.