Paroles et traduction Guilherme Arantes - Gaivotas

Gaivotas

Gosto
Quando o vento bate no meu rosto
Liberdade é assim
Um simples gesto de carinho
Gosto
Como o sol se espalha em nossos corpos
Um verão nos trópicos
É quente o nosso ninho
Gaivotas pelo céu
Tesouros que a gente cria
Gaivotas pelo céu
Soltas no tempo
Sonhos que eu tenho
E não abro mão
Tesouros da gente
Gosto quando o vento bate no meu rosto
Liberdade é simples
O verão é quente
Haja peixe pra todos os sonhos
Do mundo
Céu e mar
Nosso lar é o mundo
Com luz solar
Sem bússola
Pelo mundo

Seagulls

I like
When the wind hits my face
Freedom is like this
A simple gesture of affection
I like
How the sun spreads across our bodies
A summer in the tropics
Our nest is warm
Seagulls in the sky
Treasures we create
Seagulls in the sky
Free in time
Dreams that I have
And I won't let go
Our treasures
I like when the wind hits my face
Freedom is simple
The summer is hot
May there be fish for all the dreams
The world
Sky and sea
Our home is the world
With sunlight
Without a compass
Through the world