Paroles et traduction Guilherme Arantes - Gaivotas

Gaivotas

Gosto
Quando o vento bate no meu rosto
Liberdade é assim
Um simples gesto de carinho
Gosto
Como o sol se espalha em nossos corpos
Um verão nos trópicos
É quente o nosso ninho
Gaivotas pelo céu
Tesouros que a gente cria
Gaivotas pelo céu
Soltas no tempo
Sonhos que eu tenho
E não abro mão
Tesouros da gente
Gosto quando o vento bate no meu rosto
Liberdade é simples
O verão é quente
Haja peixe pra todos os sonhos
Do mundo
Céu e mar
Nosso lar é o mundo
Com luz solar
Sem bússola
Pelo mundo

Чайки

Мне нравится,
когда ветер касается моего лица.
Вот она, свобода,
простой жест нежности.
Мне нравится,
как солнце окутывает наши тела.
Лето в тропиках,
наше гнездышко такое теплое.
Чайки в небе,
сокровища, которые мы создаем.
Чайки в небе,
парят во времени.
Мечты, которые у меня есть,
и от которых я не откажусь.
Наши сокровища.
Мне нравится, когда ветер касается моего лица.
Свобода так проста.
Лето такое жаркое.
Пусть хватит рыбы для всех мечтаний
мира.
Небо и море,
наш дом — весь мир,
освещенный солнцем,
без компаса,
по всему миру.