Paroles et traduction Guilherme Arantes - Loucos e Caretas

Loucos e Caretas

Então, quem é que é louco,
Quem é que é careta
Depende da veneta do observador
Depende da hora,
Depende do dia,
A loucura menor
De repente é uma fria
Eu sei de muita gente louca
Que só marca touca
Que só faz besteira
Tá cheio de maluco otário
Que acha necessário
Sempre dar bandeira

Crazies and Masks

So, who is crazy,
Who is masked,
It depends on the whim of the observer,
It depends on the time,
It depends on the day,
The lesser madness,
Suddenly it's a cold,
I know a lot of crazy people,
Who only wear hats,
Who only do stupid things,
It's full of idiot freaks,
Who think it's necessary,
Always raising flags,