Paroles et traduction Guilherme Arantes - Lágrima de uma Mulher - Ao Vivo

Lágrima de uma Mulher - Ao Vivo

Que mistério pode haver na lágrima de uma mulher
Quando abre os seus segredos?
Que momentos de aflição há no tremor da sua mão
Onde esconde os seus medos?

No abandono do teu pranto eu me perdi
Não sabia o que dizer pra consolar
Tive raiva destas mágoas que puseram em você
Tive pena dos que nunca te puderam conhecer

Oh
Uh-oh
Oh
Uh-oh

Que mistério pode haver na lágrima de uma mulher
Quando abre os seus segredos?
Que momentos de aflição há no tremor da sua mão
Onde esconde os seus medos?

Eu sinto muito cada dor que te marcou
Ou que modificou seu jeito de amar
Dos estragos improváveis de um carinho de curar
Os escudos invisíveis para um homem penetrar

Oh
Oh
Uh-oh

Ooh
Uh-oh
Uh
Oh

Слеза женщины - Живое исполнение

Какая тайна может быть в слезе женщины,
Когда она открывает свои секреты?
Какие моменты страдания скрыты в дрожи ее руки,
Где она прячет свои страхи?

В твоем безутешном плаче я потерялся,
Не знал, что сказать, чтобы утешить.
Ярость охватила меня из-за этих обид, что причинили тебе боль,
Мне стало жаль тех, кто так и не смог тебя узнать.

О
У-о
О
У-о

Какая тайна может быть в слезе женщины,
Когда она открывает свои секреты?
Какие моменты страдания скрыты в дрожи ее руки,
Где она прячет свои страхи?

Мне очень жаль каждой боли, что оставила на тебе след,
Или изменила твой способ любить.
От невероятных разрушений ласки, способной исцелить,
До невидимых щитов, которые мужчине не проникнуть.

О
О
У-о

О-о
У-о
У
О