Mal de Te Magoar - Guilherme Arantes traduction en russe

Mal de Te Magoar

Quero te dizer
Que eu fiquei mal de te magoar
Como eu posso ser
Tão tolo e te fazer chorar
Vivo distraído
Nem dou um sorriso pra você
Mas você me dá
Toda a alegria que eu preciso.
A gente fere mais
A quem mais a gente quer
Beijos e abraços no inimigo
Com bandido
Sou bonzinho
Com quem eu amo
Nem carinho
A gente se descuida
E pára de regar
Percebe quando murcha
E começa a secar
Então não adianta mais,
Não levanta mais
Por isso, é bom chorar
De vez em quando
Por amor.

Боль от того, что обидел тебя

Хочу тебе сказать,
Что мне очень плохо от того, что обидел тебя.
Как я могу быть
Таким глупым и доводить тебя до слёз?
Живу рассеянно,
Даже не улыбаюсь тебе.
Но ты даришь мне
Всю радость, которая мне нужна.
Мы раним сильнее
Тех, кого больше всего любим.
Поцелуи и объятия врагу,
С бандитом
Я добренький,
А с той, кого люблю,
Даже ласки не вижу.
Мы теряем бдительность
И перестаём поливать.
Замечаем, когда вянет
И начинает сохнуть.
Тогда уже ничего не поможет,
Больше не поднимется.
Поэтому, хорошо иногда поплакать
Время от времени
Из-за любви.