Paroles et traduction Guilherme Arantes - Mágica Em Mim

Mágica Em Mim

Eu preciso tanto te dizer
Quanto ter você me faz viver
Como a gente só fez melhorar com o tempo

Que as manhãs me pegam a sorrir
As tardes me levam a sonhar
As noites me lançam ao vento

E que por causa de você
Voltou a vontade de cantar
Vi meu medo se atirar no espaço aberto
Vi passado se distanciar
Perto de tudo o que virá

Não existirá ninguém
Que ocupe o seu lugar
No amor de cada dia
Cada dia
Só a sua companhia
É mágica em mim

Não existirá ninguém
Que ocupe o seu lugar
No amor de cada dia
Cada dia
Só a sua companhia
É mágica em mim

É tão importante eu te contar
Se eu vivo correndo sem parar
Sempre encontro o meu conforto
No seu encanto

Meus olhos têm sede de te ver
Nas minhas mãos famintas de você
Sinto o meu tato procurando

É que por causa de você
Voltou a vontade de cantar
Vi meu medo se atirar no espaço aberto
Vi passado se distanciar
Perto de tudo o que virá

Não existirá ninguém
Que ocupe o seu lugar
No amor de cada dia
Cada dia
Só a sua companhia
É mágica em mim

Vi o passado se distanciar
Perto de tudo o que virá

Não existirá ninguém
Que ocupe o seu lugar
No amor de cada dia
Cada dia
Só a sua companhia
É mágica em mim

Não existirá ninguém
Que ocupe o seu lugar
No amor de cada dia
Cada dia
Só a sua companhia
É mágica em mim

Não existirá ninguém
Que ocupe o seu lugar
No amor de...

Магия во мне

Мне так нужно тебе сказать,
Как сильно ты даешь мне жить,
Как мы с тобой стали только лучше со временем.

Что по утрам я просыпаюсь с улыбкой,
Дни наводят меня на мечты,
А ночи бросают меня на ветер.

И что благодаря тебе
Вернулось желание петь,
Я видел, как мой страх бросился в открытый космос,
Видел, как прошлое удаляется,
Приближаясь ко всему, что грядет.

Не будет никого,
Кто займет твое место
В любви каждого дня,
Каждого дня
Только твоя компания
— это магия во мне.

Не будет никого,
Кто займет твое место
В любви каждого дня,
Каждого дня
Только твоя компания
— это магия во мне.

Мне так важно тебе рассказать,
Если я живу, постоянно бегу,
Я всегда нахожу свое утешение
В твоем очаровании.

Мои глаза жаждут видеть тебя,
В моих руках, изголодавшихся по тебе,
Я чувствую, как мое прикосновение ищет тебя.

И что благодаря тебе
Вернулось желание петь,
Я видел, как мой страх бросился в открытый космос,
Видел, как прошлое удаляется,
Приближаясь ко всему, что грядет.

Не будет никого,
Кто займет твое место
В любви каждого дня,
Каждого дня
Только твоя компания
— это магия во мне.

Видел, как прошлое удаляется,
Приближаясь ко всему, что грядет.

Не будет никого,
Кто займет твое место
В любви каждого дня,
Каждого дня
Только твоя компания
— это магия во мне.

Не будет никого,
Кто займет твое место
В любви каждого дня,
Каждого дня
Только твоя компания
— это магия во мне.

Не будет никого,
Кто займет твое место
В любви...