Paroles et traduction Guilherme Arantes - Nossa Imensidão a Dois

Nossa Imensidão a Dois

É só conforto tudo que as memórias
Que eu buscar, lá no fundo as histórias
Nem são tão perfeitas
Como se parecem se cristalizar
Num caleidoscópio de ilusão

Nunca foi simples
No retrato precário que ficou
Tão borrado de lágrima e suor
Nenhum atalho, nem elevador
Pra se pegar além da maciez da sua mão

Eu te amo
Eu te abraço
Em nossa imensidão a dois
Transpiração do aroma de uma paz

Eu te amo
Eu te abraço
Em nossa imensidão a dois
Transpiração do aroma de uma paz

Vida tão íngreme
Cordas, grampos e pedras pra espetar
Cruz e pregos nos pés pra nos prender
Destroços de naufrágio ponho pra nos apegar
Que eu não sei como eu cheguei aqui

O lema de hoje
Quero mais do que nunca dar valor
Mais que todo sempre, eu vejo o nosso amor
Como uma construção de gênio e arte
Pra além da inspiração

Eu te amo
Eu te abraço
Em nossa imensidão a dois
Transpiração do aroma de uma paz

Eu te amo
Eu te abraço
Em nossa imensidão a dois
Transpiração do aroma de uma paz

Eu te amo
Eu te abraço
Em nossa imensidão a dois
Transpiração do aroma de uma paz

Eu te amo

Наша безграничность вдвоем

Лишь утешение во всех воспоминаниях,
Что я ищу, глубоко в историях,
Они не так уж совершенны,
Как кажутся, кристаллизуясь
В калейдоскопе иллюзий.

Никогда не было просто,
На том нечетком снимке, что остался,
Размытом от слез и пота.
Никаких коротких путей, ни лифтов,
Чтобы достичь чего-то большего, чем нежность твоей руки.

Я люблю тебя,
Я обнимаю тебя
В нашей безграничности вдвоем.
Истечение аромата покоя.

Я люблю тебя,
Я обнимаю тебя
В нашей безграничности вдвоем.
Истечение аромата покоя.

Жизнь такая крутая,
Веревки, крюки и камни, чтобы колоть,
Крест и гвозди в ногах, чтобы нас удержать.
Обломки кораблекрушения я храню, чтобы к ним привязаться,
Потому что я не знаю, как я здесь оказался.

Девиз сегодняшнего дня -
Хочу больше, чем когда-либо, ценить
Больше, чем всегда, я вижу нашу любовь
Как творение гения и искусства,
Выходящее за рамки вдохновения.

Я люблю тебя,
Я обнимаю тебя
В нашей безграничности вдвоем.
Истечение аромата покоя.

Я люблю тебя,
Я обнимаю тебя
В нашей безграничности вдвоем.
Истечение аромата покоя.

Я люблю тебя,
Я обнимаю тебя
В нашей безграничности вдвоем.
Истечение аромата покоя.

Я люблю тебя.