Paroles et traduction Guilherme Arantes - Numa Onda (Nada no Mar)

Quando não houvesse mais de onde tirar
Força pra seguir
Como não bastasse a mais elementar

Razão pra sorrir
Ainda assim

Vejo luzes no abismo
Sigo planos de um outro lugar
Onde o silêncio jamais se quebrou
Nem Armageddon
Nenhum megaton
O que parece, é
Nenhum futuro, é
Pura encenação

Enquanto isso
A vida vai
Sempre um novo ser
Pronto pra nascer
E o castelo
Que a gente criou pra nos orgulhar
Numa onda nada no mar

Quando não houvesse mais de onde tirar
Força pra seguir
Como não bastasse a mais elementar
Razão pra sorrir
Ainda assim
Vejo luzes no abismo
Sigo planos de um outro lugar
Onde o silêncio jamais se quebrou
Nem Armageddon
Nenhum megaton
O que parece, é
Nenhum futuro, é
Pura encenação

Enquanto isso
A vida vai
Sempre um novo ser
Pronto pra nascer
E o castelo
Que a gente criou pra nos orgulhar
Numa onda nada no mar

Quando não houvesse mais de onde tirar
Força pra seguir
Como não bastasse a mais elementar
Razão pra sorrir
Ainda assim

Когда не было еще, где брать
Сил, чтоб двигаться
Как не хватает самых элементарных

Причина, любя, улыбаться
Все же

Я вижу огни в бездну
Следую планов другое место
Где тишина не сломал
Не Армагеддон
Нет мегатон
Что, похоже, является
Отсутствие будущего, это
Чистая постановка

Между тем
Жизнь будет
Всегда новый
Pronto pra nascer
И замок
Что нас создал ты, гордиться,
В волны ничего в море

Когда не было еще, где брать
Сил, чтоб двигаться
Как не хватает самых элементарных
Причина, любя, улыбаться
Все же
Я вижу огни в бездну
Следую планов другое место
Где тишина не сломал
Не Армагеддон
Нет мегатон
Что, похоже, является
Отсутствие будущего, это
Чистая постановка

Между тем
Жизнь будет
Всегда новый
Pronto pra nascer
И замок
Что нас создал ты, гордиться,
В волны ничего в море

Когда не было еще, где брать
Сил, чтоб двигаться
Как не хватает самых элементарных
Причина, любя, улыбаться
Все же