Paroles et traduction Guilherme Arantes - Não Vá P'ro Quarto Chorar

Nós somos a nova safra dos homens
Nós temos muitas missões a cumprir
Embora sempre pareça mais fácil
Das decisões sérias a gente fugir
Eu quero ver os espíritos jovens
Usando todos seus potenciais
Independentes de modas que passam
Vivendo de acordo com seus ideais
Que a infância já acabou
Pra quem já principiou
A caminhada
Auge da vida
Esqueçamos de bobagens
Se ainda temos tantas viagens
As nossas roupas berrantes e alegres
Fazem contraste aos nossos corações
Que estão cinzentos, nublados, inertes
Esperando a chegada das inovações
Eu quero os jovens bem mais conscientes
Do seu papel, sua cruz, seu lugar
Que um dia tomem as rédeas do mundo
Mas sabendo que rumo pra ele vão dar
Que a infância já acabou
Pra quem já principiou
A caminhada
Auge da vida
Esqueçamos de bobagens
Se ainda temos tantas viagens.

Мы новый урожай людей
У нас есть много миссий для выполнения
Хотя всегда кажется легче
Из решения серьезных людей бежать
Я хочу видеть духов молодежи
Используя все свои потенциальные
Независимые моды, которые проходят
Живя согласно своим идеалам
Что детство уже закончилось
Для тех, кто уже начал
Ходьба
Расцвете сил
Давайте ерунды
Если нас еще много путешествий
Наши одежды, яркие и веселые
Делают контраст в наших сердцах
Что они серые, пасмурные дни, инертных
Ожидая прибытия инноваций
Я хочу, чтобы молодые люди хорошо осознают
Его роль, его крест, его место
Один день взять в свои руки в мире
Но, зная, что на пути ему будут давать
Что детство уже закончилось
Для тех, кто уже начал
Ходьба
Расцвете сил
Давайте ерунды
Если у нас еще есть много туров.