Paroles et traduction Guilherme Arantes - Oh! Meu Amor

Oh! Meu Amor

Falta você, em tudo daqui
Oh! Meu amor, Oh! Meu amor
Que estaremos fazendo daqui há alguns anos
Que estaremos fazendo uns aos outros
Pelo que eu aprendi tenho medo
E isso acontece, verdade
Antes que o tempo nos leve
Antes que o tempo já tarde
Falta você, em tudo daqui
Oh! Meu amor, Oh! Meu amor
As pessoas são de uma tal forma argilosas
Que essas flechas que vão nas palavras
Pelo que eu aprendi tenho medo
E isso acontece, verdade
Antes que o tempo nos leve
Antes que o tempo já tarde.
Quero mudar o tom de voz
Para purgar
Todo esse mal que nos cerca
Vou lhe chamar
Oh! Meu amor...

Composição: Guilherme Arantes

О, моя любовь!

Мне тебя не хватает во всём здесь.
О, моя любовь! О, моя любовь!
Что мы будем делать спустя несколько лет?
Что мы будем делать друг с другом?
Судя по тому, что я узнал, мне страшно.
И это происходит на самом деле.
Прежде чем время нас унесёт,
Прежде чем станет слишком поздно.
Мне тебя не хватает во всём здесь.
О, моя любовь! О, моя любовь!
Люди настолько податливы,
Что эти стрелы, пущенные словами...
Судя по тому, что я узнал, мне страшно.
И это происходит на самом деле.
Прежде чем время нас унесёт,
Прежде чем станет слишком поздно.
Хочу изменить тон голоса,
Чтобы изгнать
Всё это зло, что нас окружает.
Я позову тебя,
О, моя любовь...

Музыка и слова: Гильерме Арантес