Paroles et traduction Guilherme Arantes - Orquídea

Orquídea

Bela orquídea
Pureza tão frágil, mistério de toda mulher
Bela orquídea
Não vive da seiva roubada de um caule qualquer

Bela orquídea
A mais orgulhosa de tudo o que é flor
Bela orquídea
Rainha do amor

Bela menina
Trepada num galho se enfeita pra quando eu passar
Cabelo de índia
Na boca molhada da mata eu vou procurar

Bela orquídea
As flores mais caras de nosso senhor
Bela orquídea
Rainha do amor

Bela orquídea
Não vive da seiva roubada de um caule qualquer
Bela orquídea
A mais orgulhosa de tudo o que é flor

Bela orquídea
Rainha do amor

Bela menina
Trepada num galho se enfeita pra quando eu passar
Cabelo de índia
Na boca molhada da mata eu vou procurar

Bela orquídea
As flores mais caras de nosso senhor
Bela orquídea
Rainha do amor

Орхидея

Прекрасная орхидея
Хрупкая чистота, загадка каждой женщины
Прекрасная орхидея
Не живёшь ты за счёт чужих соков, не цепляешься за любой стебель

Прекрасная орхидея
Самая гордая из всех цветов
Прекрасная орхидея
Королева любви

Прекрасная девушка
Взбираешься на ветку, украшаешь себя, ожидая моего прихода
Волосы индианки
В влажных устах леса я буду искать тебя

Прекрасная орхидея
Самые дорогие цветы нашего Господа
Прекрасная орхидея
Королева любви

Прекрасная орхидея
Не живёшь ты за счёт чужих соков, не цепляешься за любой стебель
Прекрасная орхидея
Самая гордая из всех цветов

Прекрасная орхидея
Королева любви

Прекрасная девушка
Взбираешься на ветку, украшаешь себя, ожидая моего прихода
Волосы индианки
В влажных устах леса я буду искать тебя

Прекрасная орхидея
Самые дорогие цветы нашего Господа
Прекрасная орхидея
Королева любви