Paroles et traduction Guilherme Arantes - Ronda Noturna
Yeah!
Yeah!
Ouvi
um
disparo
no
alto
I
heard
a
shot
up
high
Do
décimo
ou
vigésimo
andar
From
the
tenth
or
twentieth
floor
Ouvi
correrias
e
gritos
I
heard
running
and
screams
A
me
atravessar,
e
os
ouvidos,
e
o
ar
Crossing
me,
and
my
ears,
and
the
air
O
escuro
se
seguiu
The
darkness
followed
Me
cortaram
a
luz
My
lights
were
cut
off
Me
cortaram
de
medo
My
fear
cut
me
off
Me
cortaram
de
medo
My
fear
cut
me
off
Yeah!
Yeah!
Ouvi
um
disparo
no
alto
I
heard
a
shot
up
high
E
o
vulto
da
janela
pulou
And
the
figure
from
the
window
jumped
Ouvi
corredores
com
ecos
I
heard
corridors
with
echoes
A
me
atravessar,
e
os
ouvidos,
e
o
ar
Crossing
me,
and
my
ears,
and
the
air
O
carro
apareceu
de
sirene
ligada
The
car
appeared
with
its
siren
on
Estragaram-me
a
noite
They
ruined
my
night
Estragaram-me
a
noite
They
ruined
my
night
Yeah!
Yeah!
Ouvi
um
disparo
no
alto
I
heard
a
shot
up
high
Havia
um
telefone
a
tocar
There
was
a
phone
ringing
Ouvi
atropelos
e
pânico
I
heard
rushing
and
panic
A
me
atravessar,
e
os
ouvidos,
e
o
ar
Crossing
me,
and
my
ears,
and
the
air
Yeah!
Yeah!
Évaluez la traduction
1
Lindo Balão Azul
2 Rolo Compressor (Em Cima do Silêncio)
3 Brincar De Viver
4 A Cidade e a Neblina
5 Nave Errante
6 Topo Tudo Com Você
7 Planeta Água - Ao Vivo
8 Amanhã
9 Cheia de Charme - Ao Vivo
10 Pégaso Azul
11 Meu Mundo e Nada Mais
12 Pedacinhos (Bye Bye So Long)
13 Oh! Meu Amor
14 Deixa Chover - Ao Vivo
15 Ronda Noturna
2 Rolo Compressor (Em Cima do Silêncio)
3 Brincar De Viver
4 A Cidade e a Neblina
5 Nave Errante
6 Topo Tudo Com Você
7 Planeta Água - Ao Vivo
8 Amanhã
9 Cheia de Charme - Ao Vivo
10 Pégaso Azul
11 Meu Mundo e Nada Mais
12 Pedacinhos (Bye Bye So Long)
13 Oh! Meu Amor
14 Deixa Chover - Ao Vivo
15 Ronda Noturna
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.