Paroles et traduction Guilherme Arantes - Ronda Noturna

Ronda Noturna

Yeah!
Ouvi um disparo no alto
Do décimo ou vigésimo andar
Ouvi correrias e gritos
A me atravessar, e os ouvidos, e o ar

O escuro se seguiu
Me cortaram a luz
Me cortaram de medo
Me cortaram de medo

Yeah!
Ouvi um disparo no alto
E o vulto da janela pulou
Ouvi corredores com ecos
A me atravessar, e os ouvidos, e o ar

O carro apareceu de sirene ligada
Estragaram-me a noite
Estragaram-me a noite

Yeah!
Ouvi um disparo no alto
Havia um telefone a tocar
Ouvi atropelos e pânico
A me atravessar, e os ouvidos, e o ar
Yeah!

Ночной обход

Да!
Я услышал выстрел наверху,
С десятого или двадцатого этажа.
Я услышал беготню и крики,
Пронзающие меня, мои уши, и воздух.

Затем наступила темнота.
Меня лишили света.
Меня охватил страх.
Меня охватил страх.

Да!
Я услышал выстрел наверху,
И тень из окна выпрыгнула.
Я услышал эхо в коридорах,
Пронзающее меня, мои уши, и воздух.

Приехала машина с включенной сиреной.
Они испортили мне ночь.
Они испортили мне ночь.

Да!
Я услышал выстрел наверху.
Звонил телефон.
Я услышал топот и панику,
Пронзающие меня, мои уши, и воздух.
Да!