Paroles et traduction Guilherme Arantes - Salvador, Primavera e Outono

Salvador, Primavera e Outono

...Um sonho pra viver
Salvador, Primavera e Outono
Ah, o amor é um Campo Grande no meu coração
Vitória da emoção
A Graça da canção
Na Barra acende-se o farol do meu olhar
Ondina vai chegar
A imensidão do mar
É um Rio Vermelho, uma Pituba, um Costa Azul
Boca do Rio sorriu ao vento em Piatã
Assobiando aquela tarde em Itapoã
Abaeté amanhã
Pro dia amanhecer em Stella Maris
Flamengo sol, Ipitanga luz
E Villas pra ser feliz
Vim pra ficar.
Minha morada é Salvador
Minha namorada é Salvador
A luz azulada é Salvador
Fora de temporada em Salvador
...um sonho pra viver
Salvador, Primavera e Outono
Ah, Estrada do Côco pra subir o litoral
Abrantes e Jauá, Arembepe pra sonhar
E Jacuípe pra plantar tanta paixão
...e Guarajuba então, Itacimirim, Pojuca,
Praia do Forte, Sauípe é um céu, Conde bom demais
Se eu quis encontrar a paz
Vim pra ficar.
Minha morada é Salvador
Minha namorada é Salvador
A luz azulada é Salvador
Fora de temporada em Salvador
...um sonho pra viver
Salvador, Primavera e Outono
Quis o Bonfim essa cidade em mim
Pra ela é que eu canto assim .
O meu amor.
Minha morada é Salvador ...

Salvador, Spring and Autumn

...A dream to live
Salvador, spring and autumn
Oh, love is a large field in my heart
Victory of emotion
The grace of the song
In Barra, the lighthouse of my gaze lights up
Ondina will arrive
The vastness of the sea
It's a Rio Vermelho, a Pituba, a Costa Azul
Boca do Rio smiled in the breeze in Piatã
Whistling that afternoon in Itapoã
Abaeté tomorrow
For the day to dawn in Stella Maris
Flamengo sun, Ipitanga light
And Villas to be happy
I've come to stay.
My home is Salvador
My girlfriend is Salvador
The blue light is Salvador
Out of season in Salvador
...A dream to live
Salvador, spring and autumn
Oh, Estrada do Côco to climb the coast
Abrantes and Jauá, Arembepe to dream
And Jacuípe to plant so much passion
...and Guarajuba then, Itacimirim, Pojuca,
Praia do Forte, Sauípe is a heaven, Conde is too good
If I wanted to find peace
I've come to stay.
My home is Salvador
My girlfriend is Salvador
The blue light is Salvador
Out of season in Salvador
...A dream to live
Salvador, spring and autumn
Bonfim wanted this city in me
It's for her that I sing like this.
My love.
My home is Salvador ...