Paroles et traduction Guilherme Arantes - Salvador, Primavera e Outono

Salvador, Primavera e Outono

...Um sonho pra viver
Salvador, Primavera e Outono
Ah, o amor é um Campo Grande no meu coração
Vitória da emoção
A Graça da canção
Na Barra acende-se o farol do meu olhar
Ondina vai chegar
A imensidão do mar
É um Rio Vermelho, uma Pituba, um Costa Azul
Boca do Rio sorriu ao vento em Piatã
Assobiando aquela tarde em Itapoã
Abaeté amanhã
Pro dia amanhecer em Stella Maris
Flamengo sol, Ipitanga luz
E Villas pra ser feliz
Vim pra ficar.
Minha morada é Salvador
Minha namorada é Salvador
A luz azulada é Salvador
Fora de temporada em Salvador
...um sonho pra viver
Salvador, Primavera e Outono
Ah, Estrada do Côco pra subir o litoral
Abrantes e Jauá, Arembepe pra sonhar
E Jacuípe pra plantar tanta paixão
...e Guarajuba então, Itacimirim, Pojuca,
Praia do Forte, Sauípe é um céu, Conde bom demais
Se eu quis encontrar a paz
Vim pra ficar.
Minha morada é Salvador
Minha namorada é Salvador
A luz azulada é Salvador
Fora de temporada em Salvador
...um sonho pra viver
Salvador, Primavera e Outono
Quis o Bonfim essa cidade em mim
Pra ela é que eu canto assim .
O meu amor.
Minha morada é Salvador ...

Сальвадор, весна и осень

...Мечта, которой живу
Сальвадор, весна и осень
Ах, любовь — это Кампо-Гранде в моем сердце
Триумф эмоций
Благодать песни
На Барре зажигается маяк моего взгляда
Ондина приближается
Безбрежность моря
Это Риу-Вермельо, Питуба, Коста-Азул
Бока-ду-Риу улыбнулся ветру в Пьяте
Насвистывая тот вечер в Итапоа
Абаэте завтра
Чтобы день наступил в Стелла-Марис
Фламенго солнце, Ипитанга свет
И Виллас, чтобы быть счастливым
Я пришел, чтобы остаться.
Мой дом — Сальвадор
Моя любимая — Сальвадор
Голубой свет — это Сальвадор
Вне сезона в Сальвадоре
...мечта, которой живу
Сальвадор, весна и осень
Ах, Эстрада-ду-Коко, чтобы подняться по побережью
Абрантис и Жауа, Арембепе, чтобы мечтать
И Жакуипе, чтобы посеять столько страсти
...и Гуаражуба, Итасимирим, Пожука,
Прая-ду-Форте, Сауипе — это небо, Конде — просто рай
Если я хотел найти покой
Я пришел, чтобы остаться.
Мой дом — Сальвадор
Моя любимая — Сальвадор
Голубой свет — это Сальвадор
Вне сезона в Сальвадоре
...мечта, которой живу
Сальвадор, весна и осень
Бонфим хотел, чтобы этот город был во мне
Именно для него я так пою.
Моя любовь.
Мой дом — Сальвадор ...