Se Você Fizer Um Som - Guilherme Arantes traduction en allemand

Se Você Fizer Um Som

Brilha o sol no céu, e a gente a cantar
Cai a chuva, e a gente a cantar
Oh-oh-oh-oh-oh, a cantar

E esse canto muito quer dizer
Que há no mundo muito a se fazer
Oh-oh-oh-oh-oh, e cantar

Se você fizer um som
Pra iluminar algum lugar
Isso sempre será bom
Vai te ajudar a se encontrar
É, a se encontrar, uh!

Brilha o sol no céu, e a gente a cantar
Cai a chuva, e a gente a cantar
(Oh-oh-oh-oh-oh, ah!)

E esse canto muito quer dizer
Que há no mundo muito a se fazer
Oh-oh-oh-oh-oh, e cantar
E cantar

Wenn du einen Klang machst

Die Sonne scheint am Himmel, und wir singen
Der Regen fällt, und wir singen
Oh-oh-oh-oh-oh, singen

Und dieser Gesang will viel sagen
Dass es in der Welt viel zu tun gibt
Oh-oh-oh-oh-oh, und singen

Wenn du einen Klang machst
Um einen Ort zu erleuchten
Das wird immer gut sein
Es wird dir helfen, dich zu finden
Ja, dich zu finden, uh!

Die Sonne scheint am Himmel, und wir singen
Der Regen fällt, und wir singen
(Oh-oh-oh-oh-oh, ah!)

Und dieser Gesang will viel sagen
Dass es in der Welt viel zu tun gibt
Oh-oh-oh-oh-oh, und singen
Und singen