Paroles et traduction Guilherme Arantes - Um Dia, um Adeus

Um Dia, um Adeus

Só você pra dar à minha vida direção
O tom, a cor
Me fez voltar a ver a luz
Estrela no deserto a me guiar
Farol no mar da incerteza

Um dia, um adeus
E eu indo embora
Quanta loucura
Por tão pouca aventura
Agora entendo que andei perdido
O que é que eu faço pra você me perdoar

Ah, que bom seria se eu pudesse te abraçar
Beijar, sentir como a primeira vez
Te dar o carinho que você merece ter
E eu sei te amar como ninguém mais

Ninguém mais
Como ninguém jamais te amou
Ninguém jamais te amou
Te amou
Ninguém mais
Como ninguém jamais te amou
Ninguém jamais te amou
Como eu
Como eu

Só você pra dar à minha vida direção
O tom, a cor
Me fez voltar a ver a luz
Estrela no deserto a me guiar
Farol no mar da incerteza

Um dia, um adeus
E eu indo embora
Quanta loucura
Por tão pouca aventura
Agora entendo que andei perdido
O que é que eu faço pra você me perdoar

Ah, que bom seria se eu pudesse te abraçar
Beijar, sentir como a primeira vez
Te dar o carinho que você merece ter
E eu sei te amar como ninguém mais

Ninguém mais
Como ninguém jamais te amou
Ninguém jamais te amou
Te amou
Ninguém mais
Como ninguém jamais te amou
Ninguém jamais te amou
Como eu
Como eu

Один день, одно прощание

Только ты можешь дать моей жизни направление
Тон, цвет
Заставила меня снова увидеть свет
Звезда в пустыне, ведущая меня
Маяк в море неизвестности

Один день, одно прощание
И я ухожу
Сколько безумия
Ради такого маленького приключения
Теперь я понимаю, что я блуждал
Что мне сделать, чтобы ты меня простила?

Ах, как было бы хорошо, если бы я мог тебя обнять
Поцеловать, почувствовать как в первый раз
Дать тебе ту ласку, которую ты заслуживаешь
И я знаю, что люблю тебя как никто другой

Никто другой
Как никто никогда тебя не любил
Никто никогда тебя не любил
Люби л
Никто другой
Как никто никогда тебя не любил
Никто никогда тебя не любил
Как я
Как я

Только ты можешь дать моей жизни направление
Тон, цвет
Заставила меня снова увидеть свет
Звезда в пустыне, ведущая меня
Маяк в море неизвестности

Один день, одно прощание
И я ухожу
Сколько безумия
Ради такого маленького приключения
Теперь я понимаю, что я блуждал
Что мне сделать, чтобы ты меня простила?

Ах, как было бы хорошо, если бы я мог тебя обнять
Поцеловать, почувствовать как в первый раз
Дать тебе ту ласку, которую ты заслуживаешь
И я знаю, что люблю тебя как никто другой

Никто другой
Как никто никогда тебя не любил
Никто никогда тебя не любил
Люби л
Никто другой
Как никто никогда тебя не любил
Никто никогда тебя не любил
Как я
Как я