Paroles et traduction Guilherme Arantes - Vai Ser Bom Te Lembrar

Vai Ser Bom Te Lembrar

Na viagem
Levarei o teu amor
Na bagagem
O teu cheiro, teu calor

A saudade
Quando bater vai sangrar
E o silêncio da noite dirá
Que na volta vou te conhecer melhor
Que na volta o nosso amor vai ser maior

Na chegada
Tudo que alguém pode amar
Num abraço eu vou te mostrar

Uoh, vai ser bom te lembrar
Uoh, te lembrar
Uoh, vai ser bom te lembrar
Uoh, te lembrar

Mas o tempo bem depressa vai passar
Por enquanto, eu só te peço pra me dar
Um sorriso quando o avião decolar
Nessa hora não vale chorar

Uoh, vai ser bom te lembrar
Uoh, te lembrar

Будет приятно вспоминать тебя

В путешествии
Я унесу с собой твою любовь,
В багаже
Твой запах, твое тепло.

Тоска,
Когда нахлынет, будет кровоточить,
И тишина ночи скажет,
Что по возвращении я узнаю тебя лучше,
Что по возвращении наша любовь станет сильнее.

По прибытии
Все, что только можно любить,
В объятиях я тебе покажу.

О, будет приятно вспоминать тебя,
О, вспоминать тебя,
О, будет приятно вспоминать тебя,
О, вспоминать тебя.

Но время очень быстро пролетит,
А пока я прошу тебя лишь об одном:
Подари мне улыбку, когда самолет взлетит,
В этот момент не стоит плакать.

О, будет приятно вспоминать тебя,
О, вспоминать тебя.