Guilherme Arantes - Viva! - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Guilherme Arantes - Viva!




Viva!
Viva!
Você notou pessoas ao nosso redor
You've noticed the people today
Dizerem que estão indo de mal a pior?
Saying things are going so badly away?
E sempre alguém de um pessimismo vulgar
And there's always someone so vulgarly down
O qual não tem mais nada pra acreditar
They can't find anything in which to be found
Podem dizer que o reino das trevas virá
All they say is that darkness is coming
E tudo faz crer que as coisas irão se agravar
And everything seems to be only for running
Podem surgir tempos difíceis pra nós
There may come a time when they're right
Mas eu hei de estar cantando a plena voz
But my voice will still be singing my song
Viva você
Live well, my dear
Viva nós, viva o dia
Live well all of us, this very day
Viva viver
Live well
Viva à vontade
Live as you should
Viva você
Live well, my dear
Viva nós, viva o dia
Live well all of us, this very day
Viva viver
Live well
Viva à vontade
Live as you should
De claridade
In pure light
Que hoje me invade
That fills me today
Podem dizer que o reino das trevas virá
All they say is that darkness is coming
E tudo faz crer que as coisas irão se agravar
And everything seems to be only for running
Podem surgir tempos difíceis pra nós
There may come a time when they're right
Mas eu hei de estar cantando a plena voz
But my voice will still be singing my song
Viva você
Live well, my dear
Viva nós, viva o dia
Live well all of us, this very day
Viva viver
Live well
Viva à vontade
Live as you should
Viva você
Live well, my dear
Viva nós, viva o dia
Live well all of us, this very day
Viva viver
Live well
Viva à vontade
Live as you should
De claridade
In pure light
Que hoje me invade
That fills me today





Writer(s): Guilherme Arantes


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.