Paroles et traduction Guilherme Arantes - Águas Passadas

Águas Passadas

O céu está tão nublado
Há tempos que não fica assim
Só me recordo de águas passadas
Montes de gente, e nada de mim
Eu só quero um motivo decente
Você não entende se eu gritar

Ah, ninguém ouve, não
Ah, ninguém ouve, não

O céu está tão nublado
Há tempos que não fica assim
Você reclama da falta de sorte
A velha alegria ainda há de vir
Mas eu tenho certeza
Que essa saudade não leva a nenhum lugar

Ah, ninguém ouve, não
Ah, ninguém ouve, não
Ah, ninguém ouve, não

Ah, ninguém ouve, não
Ah, ninguém ouve, não
Ah, ninguém ouve, não

Ah, ninguém ouve, não
Ah, ninguém ouve, não
Ah, ninguém ouve, não

Ah, ninguém ouve, não
Ah, ninguém ouve, não
Ah, ninguém ouve, não

Ah, ninguém ouve, não
Ah, ninguém ouve, não

Flowing Waters

The sky is so cloudy
It hasn't been like this in a long time
I only remember flowing waters
Throngs of people, and nothing of me
I just want a decent motive
You don't understand if I scream

Oh, nobody hears, no
Oh, nobody hears, no

The sky is so cloudy
It hasn't been like this in a long time
You complain about your bad luck
The old joy is still to come
But I am certain
That this yearning leads nowhere

Oh, nobody hears, no
Oh, nobody hears, no
Oh, nobody hears, no

Oh, nobody hears, no
Oh, nobody hears, no
Oh, nobody hears, no

Oh, nobody hears, no
Oh, nobody hears, no
Oh, nobody hears, no

Oh, nobody hears, no
Oh, nobody hears, no
Oh, nobody hears, no

Oh, nobody hears, no
Oh, nobody hears, no