Paroles et traduction Guilherme Arantes - Êxtase

Êxtase

Eu nem sonhava te amar desse jeito
Hoje nasceu novo sol no meu peito
Quero acordar te sentindo ao meu lado
Viver o êxtase de ser amado

Espero que a música que eu canto agora
Possa expressar o meu súbito amor

Com sua ajuda tranquila e serena
Vou aprendendo que amar vale a pena
Que essa amizade é tão gratificante
Que esse diálogo é muito importante

Espero que a música que eu canto agora
Possa expressar o meu súbito amor

Eu nem sonhava te amar desse jeito
Eu nem sonhava (eu nem sonhava)
Te amar desse jeito (te amar e te amar)
(E te amar e te amar)

Eu nem sonhava (eu nem sonhava)
Te amar desse jeito (eu nem sonhava)
Te amar e te amar (e te amar)

Eu nem sonhava (eu nem sonhava)
Te amar desse jeito (eu nem sonhava)
Te amar e te amar (e te amar)

Eu nem sonhava (eu nem sonhava)
Te amar desse jeito (eu nem sonhava)
Te amar e te amar (e te amar)

Ecstasy

I never dreamed of loving you like this
Today a new sun was born in my heart
I want to wake up feeling you by my side
Live the ecstasy of being loved

I hope the music that I sing now
Can express my sudden love

With your calm and serene help
I am learning that loving is worthwhile
That this friendship is so rewarding
That this dialogue is very important

I hope the music that I sing now
Can express my sudden love

I never dreamed of loving you like this
I never dreamed (I never dreamed)
To love you like this (to love you and to love you)
(And to love you and to love you)

I never dreamed (I never dreamed)
To love you like this (I never dreamed)
To love you and to love you (and to love you)

I never dreamed (I never dreamed)
To love you like this (I never dreamed)
To love you and to love you (and to love you)

I never dreamed (I never dreamed)
To love you like this (I never dreamed)
To love you and to love you (and to love you)