Paroles et traduction Guilherme & Benuto feat. Os Barões Da Pisadinha - Faxina (Ao Vivo No Casa Filtr)

Faxina (Ao Vivo No Casa Filtr)

Guilherme e Benuto, e Barões da Pisadinha
Fazendo uma faxina no seu coração
Pra tocar em todos os bares, botecos e paredões do Brasil
À galáxia
Vem com nóis!

O meu quarto tá uma sucata
Foto dela, bitucas e latas
Jogadas no chão
E no espelho eu nem me reconheço

Vem assim, ó

Eu me descuido
Enquanto eu cuido de você de longe
Enquanto você tá saindo e eu tô sem saída
Enquanto você tá virada virando bebida

Eu tô virado, sofrendo mais do que eu devia
Hoje eu faço uma faxina na minha vida
Segura, Barões! (Vem!)

E alguém aí me chama pra beber?
E alguém aí me tira da deprê′?
Eu sei que eu tô fodido
Mas hoje eu pego tudo dela e jogo no lixo (vem, vem!)

Alguém aí me chama pra beber?
Alguém aí me tira da deprê'?
Eu sei que eu tô fodido
Mas hoje eu pego tudo dela e jogo no lixo
Hoje acaba isso, oh

Segura, Barões! (Quê?)
Chama! Faxina no seu coração
Vem com nóis (só vocês)

E me descuido
Enquanto eu cuido de você de longe
Enquanto você tá saindo, eu tô sem saída
Enquanto você tá virada virando bebida

Eu tô virado, sofrendo mais do que eu devia
E hoje eu faço uma faxina na minha vida (diz!)

Alguém aí me chama pra beber?
Alguém aí me tira da deprê′?
Eu sei que eu tô fodido
Mas hoje eu pego tudo dela e jogo no lixo (vem, vem!)

E alguém aí me chama pra beber?
E alguém aí me tira da deprê'?
Eu sei que eu tô fodido
Mas hoje eu pego tudo dela e jogo no lixo

Alguém aí me chama pra beber?
Alguém aí me tira da deprê?
Eu sei que eu tô... (Tô fodido, Gui')
Eu jogo tudo dela no lixo (vem, vem, vem)
Hoje acaba isso, oh

É Barões da Pisadinha e Guilherme e Benuto, vem!
Fazendo a faxina no seu coração

Que que isso, bebê? (Coisa linda!)

Cleaning (Live at Casa Filtr)

Guilherme e Benuto, and Barões da Pisadinha
Doing some cleaning up on your mind
To perform at all the bars, pubs, and paredões of Brazil
To the galaxy
Come with us!

My room is such a mess
Pictures of her, cigarette butts, and cans
Thrown on the ground
And I don't even recognize myself in the mirror

Come on, girl

I let myself go
While I take care of you from afar
While you're going out and I'm stuck
While you're getting wasted

I'm wasted, hurting more than I should
Today I'm cleaning up my life
Hold on, Barões! (Come on!)

And is anyone calling me out for a drink?
And is anyone snapping me out of my depression?
I know I'm screwed
But today I'm taking all her stuff and throwing it out (come on, come on!)

And is anyone calling me out for a drink?
And is anyone snapping me out of my depression?
I know I'm screwed
But today I'm taking all her stuff and throwing it out
It's over now, baby

Hold on, Barões! (What?)
Call! Cleaning up on your mind
Come with us (only you)

And I let myself go
While I take care of you from afar
While you're going out, I'm stuck
While you're getting wasted

I'm wasted, hurting more than I should
And today I'm cleaning up my life (say it!)

And is anyone calling me out for a drink?
And is anyone snapping me out of my depression?
I know I'm screwed
But today I'm taking all her stuff and throwing it out (come on, come on!)

And is anyone calling me out for a drink?
And is anyone snapping me out of my depression?
I know I'm screwed
But today I'm taking all her stuff and throwing it out

And is anyone calling me out for a drink?
And is anyone snapping me out of my depression?
I know I'm... (I'm screwed, Gui')
I'm throwing all her stuff out (come on, come on, come on)
It's over now, baby

It's Barões da Pisadinha and Guilherme e Benuto, come on!
Cleaning up on your mind

What's that, baby? (Beautiful!)