Guilherme & Benuto feat. Edson & Hudson - 51 Dias - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Guilherme & Benuto feat. Edson & Hudson - 51 Dias




51 Dias
51 Days
Tirando a saudade o resto indo bem
Aside from missing you, everything else is going well
Coração num canto guardado Esperando pra se vem
My heart is kept in a corner, waiting to see if you will come
Outro dia eu sai
I went out the other day
Nesse dia até beijei
On that day, I even kissed someone
Mas quando a boca abriu
But when her mouth opened
A moça descobriu que eu ainda era seu
The girl found out that I was still yours
Foi mais um sorriso que não casou bem com o meu
It was another smile that didn't match mine
Resumindo a minha vida
To sum up my life
Foram dez tentativas
There have been ten attempts
Passei por um fio de te esquecer
I managed to almost forget you
Deu não
No way
São 51 dias, duas bocas e uma decepção
It's been 51 days, two kisses, and one disappointment
Coração vai parar num hospício se não voltar logo pra sua mão
My heart is going to end up in an asylum if it doesn't go back to your hands soon
Ohoooo
Ohoooo
Resumindo a minha vida
To sum up my life
Foram dez tentativas
There have been ten attempts
Passei por um fio de te esquecer
I managed to almost forget you
Deu não
No way
São 51 dias, duas bocas e uma decepção
It's been 51 days, two kisses, and one disappointment
Coração vai parar num hospício se não voltar logo pra sua mão.
My heart is going to end up in an asylum if it doesn't go back to your hands soon.
Tirando a saudade o resto indo bem
Aside from missing you, everything else is going well
Coração num canto guardado Esperando pra se vem
My heart is kept in a corner, waiting to see if you will come
Outro dia eu sai
I went out the other day
Nesse dia até beijei
On that day, I even kissed someone
Mas quando a boca abriu
But when her mouth opened
A moça descobriu que eu ainda era seu
The girl found out that I was still yours
Foi mais um sorriso que não casou bem com o meu
It was another smile that didn't match mine
Resumindo a minha vida
To sum up my life
Foram dez tentativas
There have been ten attempts
Passei por um fio de te esquecer
I managed to almost forget you
Deu não
No way
São 51 dias, duas bocas e uma decepção
It's been 51 days, two kisses, and one disappointment
Coração vai parar num hospício se não voltar logo pra sua mão
My heart is going to end up in an asylum if it doesn't go back to your hands soon
Ehe eheeeee
Ehe eheeeee
Resumindo a minha vida
To sum up my life
Foram dez tentativas
There have been ten attempts
Passei por um fio de te esquecer
I managed to almost forget you
Deu não
No way
São 51 dias, duas bocas e uma decepção
It's been 51 days, two kisses, and one disappointment
Coração vai parar num hospício se não voltar logo pra sua mão.
My heart is going to end up in an asylum if it doesn't go back to your hands soon.
E uma decepção
And a disappointment
Coração vai parar num hospício se não voltar logo pra sua mão.
My heart is going to end up in an asylum if it doesn't go back to your hands soon.





Writer(s): Baltazar Fernando Candido Da Silva, Flavinho Tinto, Philipe Rangel Santos De Castro, Victor Hugo, Douglas Mello


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.