Paroles et traduction Guilherme & Benuto feat. Edson & Hudson - 51 Dias

51 Dias

Tirando a saudade o resto tá indo bem
Coração tá num canto guardado Esperando pra vê se cê vem
Outro dia eu sai
Nesse dia até beijei
Mas quando a boca abriu
A moça descobriu que eu ainda era seu
Foi mais um sorriso que não casou bem com o meu
Resumindo a minha vida
Foram dez tentativas
Passei por um fio de te esquecer
Deu não
São 51 dias, duas bocas e uma decepção
Coração vai parar num hospício se não voltar logo pra sua mão
Ohoooo
Resumindo a minha vida
Foram dez tentativas
Passei por um fio de te esquecer
Deu não
São 51 dias, duas bocas e uma decepção
Coração vai parar num hospício se não voltar logo pra sua mão.
Tirando a saudade o resto tá indo bem
Coração tá num canto guardado Esperando pra vê se cê vem
Outro dia eu sai
Nesse dia até beijei
Mas quando a boca abriu
A moça descobriu que eu ainda era seu
Foi mais um sorriso que não casou bem com o meu
Resumindo a minha vida
Foram dez tentativas
Passei por um fio de te esquecer
Deu não
São 51 dias, duas bocas e uma decepção
Coração vai parar num hospício se não voltar logo pra sua mão
Ehe eheeeee
Resumindo a minha vida
Foram dez tentativas
Passei por um fio de te esquecer
Deu não
São 51 dias, duas bocas e uma decepção
Coração vai parar num hospício se não voltar logo pra sua mão.
E uma decepção
Coração vai parar num hospício se não voltar logo pra sua mão.

51 Jours

J’oublie le manque, tout le reste va bien
Mon cœur est caché dans un coin, attendant de voir si tu viens
L’autre jour, je suis sorti
Ce jour-là, j’ai même embrassé
Mais quand la bouche s’est ouverte
La fille a découvert que j’étais encore le tien
C’était un autre sourire qui ne s’accordait pas bien avec le mien
Pour résumer ma vie
Il y a eu dix tentatives
J’ai failli t’oublier
Je n’ai pas réussi
51 jours, deux bouches et une déception
Mon cœur va finir à l’asile si tu ne reviens pas vite dans ma main
Ohoooo
Pour résumer ma vie
Il y a eu dix tentatives
J’ai failli t’oublier
Je n’ai pas réussi
51 jours, deux bouches et une déception
Mon cœur va finir à l’asile si tu ne reviens pas vite dans ma main.
J’oublie le manque, tout le reste va bien
Mon cœur est caché dans un coin, attendant de voir si tu viens
L’autre jour, je suis sorti
Ce jour-là, j’ai même embrassé
Mais quand la bouche s’est ouverte
La fille a découvert que j’étais encore le tien
C’était un autre sourire qui ne s’accordait pas bien avec le mien
Pour résumer ma vie
Il y a eu dix tentatives
J’ai failli t’oublier
Je n’ai pas réussi
51 jours, deux bouches et une déception
Mon cœur va finir à l’asile si tu ne reviens pas vite dans ma main
Ehe eheeeee
Pour résumer ma vie
Il y a eu dix tentatives
J’ai failli t’oublier
Je n’ai pas réussi
51 jours, deux bouches et une déception
Mon cœur va finir à l’asile si tu ne reviens pas vite dans ma main.
Et une déception
Mon cœur va finir à l’asile si tu ne reviens pas vite dans ma main.