Paroles et traduction Guilherme & Benuto - 3 Batidas (Ao Vivo)

3 Batidas (Ao Vivo)

Pensa numa história...
Coitado

Eu tô rindo, mas é desespero
Tô mais perdido que cego em tiroteio rodando a cidade
Com medo de voltar pra casa, olha que fase
No passageiro, umas garrafa e a saudade

Tô enrolando na rua
Bebendo uma por uma
Madrugada com o vidro fechado
Chorando com tudo que toca no rádio

Parei no sinaleiro
Pra esperar o sinal vermelho
(Vem assim, óh, vem, vem!)

Três batidas no meu vidro
Quando vi era um bandido
Falou: "perdeu!", eu disse: "eu perdi mesmo"
Mas foi o grande amor da minha vida
(Vem, vem, vem)

Três batidas no meu vidro
Quando vi era um bandido
Falou: "perdeu!", eu disse: "eu perdi mesmo"
Mas foi o grande amor da minha vida
Só leva o carro e deixa as bebida

(Pensa no sofrimento desse cara)
(Ele tá sofrendo! Rapaz do céu)
(É a muié' que dá trabalho, hein fi')
(Ainda mais o bandido chega pra levar o carro do rapaz)
(Assim, óh)

Tô enrolando na rua, bebendo uma por uma
Madrugada com o vidro fechado
Chorando com tudo que toca no rádio
Parei no sinaleiro, pra esperar o sinal vermelho
(Vem, vem)

Três batidas no meu vidro
Quando vi era um bandido
Falou: "perdeu!", eu disse: "eu perdi mesmo"
Mas foi o grande amor da minha vida

Três batidas no meu vidro
Quando vi era um bandido
Falou: "perdeu!", eu disse... (Perdi tudo, rapaz)
Mas foi o grande amor da minha vida
Só leva o carro e deixa as bebida

(Deixa as cachaça pá' nóis!)
(Obrigado, gente)

3 Beats (Live)

Imagine this story...
Poor guy

I'm laughing, but it's desperation
I'm more lost than a blind guy shooting around the city
Scared to go home, look at this phase
In the passenger seat, a few bottles and longing

I'm driving around
Drinking one by one
Midnight with the windows up
Crying to everything that plays on the radio

I stopped at the traffic light
To wait for the red light
(Come on, baby, come on!)

Three knocks on my window
When I saw it was a thief
He said: "You lost!", I said: "I really did"
But it was the love of my life
(Come on, baby, come on)

Three knocks on my window
When I saw it was a thief
He said: "You lost!", I said: "I really did"
But it was the love of my life
Just take the car and leave the drinks

(Think about this guy's suffering)
(He's suffering! Guy, come on)
(It's always the women who give you a hard time, huh?)
(And now the thief comes to take his car)
(Like that)

I'm driving around, drinking one by one
Midnight with the windows up
Crying to everything that plays on the radio
I stopped at the traffic light, to wait for the red light
(Come on, baby)

Three knocks on my window
When I saw it was a thief
He said: "You lost!", I said: "I really did"
But it was the love of my life

Three knocks on my window
When I saw it was a thief
He said: "You lost!", I said... (I've lost everything, man)
But it was the love of my life
Just take the car and leave the drinks

(Leave the drinks for us!)
(Thanks, folks)