Paroles et traduction Guilherme & Benuto - 3 Batidas (Ao Vivo)

3 Batidas (Ao Vivo)

Pensa numa história...
Coitado

Eu tô rindo, mas é desespero
Tô mais perdido que cego em tiroteio rodando a cidade
Com medo de voltar pra casa, olha que fase
No passageiro, umas garrafa e a saudade

Tô enrolando na rua
Bebendo uma por uma
Madrugada com o vidro fechado
Chorando com tudo que toca no rádio

Parei no sinaleiro
Pra esperar o sinal vermelho
(Vem assim, óh, vem, vem!)

Três batidas no meu vidro
Quando vi era um bandido
Falou: "perdeu!", eu disse: "eu perdi mesmo"
Mas foi o grande amor da minha vida
(Vem, vem, vem)

Três batidas no meu vidro
Quando vi era um bandido
Falou: "perdeu!", eu disse: "eu perdi mesmo"
Mas foi o grande amor da minha vida
Só leva o carro e deixa as bebida

(Pensa no sofrimento desse cara)
(Ele tá sofrendo! Rapaz do céu)
(É a muié' que dá trabalho, hein fi')
(Ainda mais o bandido chega pra levar o carro do rapaz)
(Assim, óh)

Tô enrolando na rua, bebendo uma por uma
Madrugada com o vidro fechado
Chorando com tudo que toca no rádio
Parei no sinaleiro, pra esperar o sinal vermelho
(Vem, vem)

Três batidas no meu vidro
Quando vi era um bandido
Falou: "perdeu!", eu disse: "eu perdi mesmo"
Mas foi o grande amor da minha vida

Três batidas no meu vidro
Quando vi era um bandido
Falou: "perdeu!", eu disse... (Perdi tudo, rapaz)
Mas foi o grande amor da minha vida
Só leva o carro e deixa as bebida

(Deixa as cachaça pá' nóis!)
(Obrigado, gente)

3 стука (концертная запись)

Представь себе историю...
Бедняга

Я смеюсь, но это от отчаяния
Я потеряннее слепого в перестрелке, кружу по городу
Боюсь возвращаться домой, вот до чего дошел
На пассажирском сиденье — бутылки и тоска по тебе

Мотаюсь по улицам
Пью одну за другой
Ночь, окна закрыты
Плачу под каждую песню на радио

Остановился на светофоре
Жду, когда загорится красный
(Вот так, вот, вот!)

Три стука в мое окно
Смотрю — бандит
Говорит: "Проиграл!", я ответил: "Да, проиграл"
Ведь это была любовь всей моей жизни
(Вот, вот, вот)

Три стука в мое окно
Смотрю — бандит
Говорит: "Проиграл!", я ответил: "Да, проиграл"
Ведь это была любовь всей моей жизни
Забирай машину, только выпивку оставь

(Представьте, как мучается этот парень)
(Он страдает! Боже мой)
(Вот это бабы доводят, да)
(А тут еще бандит машину у него забирает)
(Вот так вот)

Мотаюсь по улицам, пью одну за другой
Ночь, окна закрыты
Плачу под каждую песню на радио
Остановился на светофоре, жду, когда загорится красный
(Вот, вот)

Три стука в мое окно
Смотрю — бандит
Говорит: "Проиграл!", я ответил: "Да, проиграл"
Ведь это была любовь всей моей жизни

Три стука в мое окно
Смотрю — бандит
Говорит: "Проиграл!", я ответил... (Я всё потерял, парень)
Ведь это была любовь всей моей жизни
Забирай машину, только выпивку оставь

(Оставь нам выпить!)
(Спасибо, ребята)