Paroles et traduction Guilherme & Benuto - Barzinho à Prova de Saudade - Ao Vivo

Barzinho à Prova de Saudade - Ao Vivo

É, quando a gente fica solteiro
A gente pensa que tudo é fácil, né
É um problema

Bem que eu tinha te avisado que nessa cidade
Não ia ter nenhum barzinho à prova de saudade
Cê vai cair na conversa do primeiro que insistir
Suas amigas vão te incentivar: beija ele aí
E quando você beijar, e quando você beijar...

Pensa que eu vou tá beijando outra boca também
Se imaginou eu de roupa, agora imagina sem
Pensa pra ver se essa raiva não passa na hora
A gente tá só a um beijo de não ter mais volta

Ô, sanfona apaixonada

Cê vai cair na conversa do primeiro que insistir
Suas amigas vão te incentivar: beija ele aí, ó
E quando você beijar, e quando você beijar...

Pensa que eu vou tá beijando outra boca também (e aí?)
Se imaginou eu de roupa, agora imagina sem
Pensa pra ver se essa raiva não passa na hora
A gente tá só a um beijo de não ter mais volta

Pensa que eu vou tá beijando outra boca também
Se imaginou eu de roupa, agora (imagina, imagina sem, quero ver!)
Pensa pra ver se essa raiva não passa na hora
A gente tá só a um beijo de não ter mais volta
A gente tá só a um beijo de não ter mais volta

Pensa bem
Bom demais!

Pub That's Proof Against Missing You - Live

Yes, when we become single,
We think that everything is easy, right?
It's a problem.

I had warned you that in this city
There would not be any pub that's proof against missing you
You'll fall for the first one who insists
Your friends will encourage you: kiss him
And when you kiss, and when you kiss...

Think that I'll be kissing another mouth too
If you imagined me with clothes on, now imagine me without
Think to see if this anger doesn't pass right now
We're just one kiss away from having nowhere to go back to

Oh, passionate accordion

You'll fall for the first one who insists
Your friends will encourage you: kiss him, look
And when you kiss, and when you kiss...

Think that I'll be kissing another mouth too (and then?)
If you imagined me with clothes on, now imagine me without
Think to see if this anger doesn't pass right now
We're just one kiss away from having nowhere to go back to

Think that I'll be kissing another mouth too
If you imagined me with clothes on, now (imagine, imagine without, I want to see!)
Think to see if this anger doesn't pass right now
We're just one kiss away from having nowhere to go back to
We're just one kiss away from having nowhere to go back to

Think carefully
It's too good!