Beijando de Olho Aberto (Acústico) - Guilherme & Benuto traduction en allemand

Beijando de Olho Aberto (Acústico)

Guilherme e Benuto, acústico

Quando começou, a gente até tinha futuro
O tempo passou e hoje me peguei no escuro
O sonho de amar, ficar velhos juntos
Vai ter que ficar só nos planos

Hoje só gosto, já não amo
Vou desabafar, tenta não chorar
Vai doer em mim também, mas vou falar

Tô beijando de olho aberto e você não tá vendo
Só respondo eu também já faz um bom tempo
Se a gente continuar eu te traio por dentro
Traição cê não merece nem em pensamento

O sonho de amar, ficar velhos juntos
Vai ter que ficar só nos planos
Hoje só gosto, já não amo
Vou desabafar, tenta não chorar
Vai doer em mim também, mas vou falar

Tô beijando de olho aberto e você não tá vendo
Só respondo eu também já faz um bom tempo
Se a gente continuar eu te traio por dentro
Traição cê não merece nem em pensamento

Tô beijando de olho aberto
Já faz um bom tempo
Se a gente continuar eu te traio por dentro
Traição cê não merece nem em pensamento

Nem em pensamento

Mit offenen Augen küssen (Akustik)

Guilherme e Benuto, akustisch

Als es anfing, hatten wir sogar eine Zukunft
Die Zeit verging und heute fand ich mich im Dunkeln wieder
Der Traum zu lieben, zusammen alt zu werden
Wird wohl nur ein Plan bleiben müssen

Heute mag ich dich nur noch, ich liebe dich nicht mehr
Ich werde mich aussprechen, versuch nicht zu weinen
Es wird auch mir wehtun, aber ich werde es sagen

Ich küsse mit offenen Augen und du siehst es nicht
Ich antworte nur „ich auch“ schon seit einer ganzen Weile
Wenn wir so weitermachen, betrüge ich dich innerlich
Betrug verdienst du nicht, nicht einmal in Gedanken

Der Traum zu lieben, zusammen alt zu werden
Wird wohl nur ein Plan bleiben müssen
Heute mag ich dich nur noch, ich liebe dich nicht mehr
Ich werde mich aussprechen, versuch nicht zu weinen
Es wird auch mir wehtun, aber ich werde es sagen

Ich küsse mit offenen Augen und du siehst es nicht
Ich antworte nur „ich auch“ schon seit einer ganzen Weile
Wenn wir so weitermachen, betrüge ich dich innerlich
Betrug verdienst du nicht, nicht einmal in Gedanken

Ich küsse mit offenen Augen
Schon seit einer ganzen Weile
Wenn wir so weitermachen, betrüge ich dich innerlich
Betrug verdienst du nicht, nicht einmal in Gedanken

Nicht einmal in Gedanken