Paroles et traduction Guilherme & Benuto - Beijando de Olho Aberto (Ao Vivo)

Beijando de Olho Aberto (Ao Vivo)

Vamo assim, vamo assim, ó

Quando começou, a gente até tinha futuro
O tempo passou e hoje, me peguei no escuro
O sonho de amar, ficar velhos juntos
Vai ter que ficar só nos planos
Hoje só gosto, já não amo

Vou desabafar, tenta não chorar
Vai doer em mim também, mas vou falar

Vem assim, ó, vem assim, ó

Tô beijando de olho aberto e você não tá vendo
Só respondo um eu também, já faz um bom tempo
Se a gente continuar, eu te traio por dentro
E traição cê não merece nem em pensamento

Ê, ê-ê-ê, ê-ê
Bom demais
Coisa boa, bom demais
Assim, ó

O sonho de amar, ficar velhos juntos
Vai ter que ficar só nos planos
Hoje só gosto, já não amo

Vou desabafar, tenta não chorar
Vai doer em mim também, mas vou falar

Tô beijando de olho aberto e você não tá vendo
Só respondo um eu também, já faz um bom tempo
Se a gente continuar, eu te traio por dentro
Traição cê não merece nem em pensamento, uh-ô

Tô beijando de olho aberto e você não tá vendo
Só respondo um eu também, já faz um bom tempo, uh-ô
E se a gente continuar, eu te traio por dentro
Traição cê não merece nem em pensamento

Não merece traição não
Bom demais!

Целуя с открытыми глазами (концертная запись)

Давай так, давай так, смотри

Когда все начиналось, у нас даже было будущее
Время прошло, и сегодня я оказался в темноте
Мечта любить, вместе состариться
Так и останется просто планами
Сегодня я просто испытываю симпатию, но уже не люблю

Я должен выговориться, постарайся не плакать
Мне тоже будет больно, но я должен сказать

Вот так, смотри, вот так

Я целую тебя с открытыми глазами, а ты не видишь
Просто отвечаю "я тоже", уже довольно давно
Если мы продолжим, я изменю тебе в душе
А измены ты не заслуживаешь даже в мыслях

Эй, эй-эй-эй, эй-эй
Так хорошо
Так здорово, так хорошо
Вот так

Мечта любить, вместе состариться
Так и останется просто планами
Сегодня я просто испытываю симпатию, но уже не люблю

Я должен выговориться, постарайся не плакать
Мне тоже будет больно, но я должен сказать

Я целую тебя с открытыми глазами, а ты не видишь
Просто отвечаю "я тоже", уже довольно давно
Если мы продолжим, я изменю тебе в душе
Измены ты не заслуживаешь даже в мыслях, у-у

Я целую тебя с открытыми глазами, а ты не видишь
Просто отвечаю "я тоже", уже довольно давно, у-у
И если мы продолжим, я изменю тебе в душе
Измены ты не заслуживаешь даже в мыслях

Не заслуживаешь измены
Так хорошо!