Paroles et traduction Guilherme & Benuto - Camisa Preta - Ao Vivo

Camisa Preta - Ao Vivo

Camisa Preta

A essa hora era pra eu tá
Num boteco em qualquer fim de mundo
Fio de cabelo tocando no fundo
Derramando cerveja e orgulho

Mas hoje eu saí do tradicional
Que é sofrer num bar, beber, passar mal
Ficar sem se falar
Cair na real, que assim não vai dar (E aí, Gui)

Já faz mais de um mês que eu tô pra enviar
Essa mensagem curta
Te mandei só pra lembrar
Que tem coisa que não muda (Vem, vem, vem)

Sabe aquela camisa preta que você me deu? (O quê?)
Tá com o cheiro seu, tá com o cheiro seu
Adivinha quem tá com saudade e não te esqueceu
Esse alguém sou eu, esse alguém sou eu

Mensagem lida
Briga resolvida
Já pode voltar pra minha vida

Alô, gaitero (Olha a sanfona)
Pode voltar já, foi só uma briguinha

Já faz mais de um mês que eu tô pra enviar
Essa mensagem curta
Te mandei só pra lembrar
Que tem coisa que não muda

Sabe aquela camisa preta que você me deu? (O quê?)
Tá com o cheiro seu, tá com o cheiro seu
Adivinha quem tá com saudade e não te esqueceu
Esse alguém sou eu, esse alguém sou eu

Mais uma vez, mais uma vez, assim ó

Sabe aquela camisa preta que você me deu?
Tá com seu cheiro aqui ainda e não sai nem a pau
Tá com o cheiro seu
Adivinha quem tá com saudade e não te esqueceu
Esse alguém sou eu, esse alguém sou eu

Mensagem lida
Briga resolvida
Já pode voltar pra minha vida

Valeu!
Pode voltar já

Черная Рубашка - Ao Vivo

Черная Рубашка

В это время я должен был быть
В каком-нибудь баре на краю света
С музыкой на заднем плане
Проливая пиво и свою гордость

Но сегодня я отошел от традиции
Которая заключается в том, чтобы страдать в баре, пить и мучиться
Не разговаривать друг с другом
Осознать, что так дальше продолжаться не может (Ну что, Ги)

Уже больше месяца я собираюсь отправить
Это короткое сообщение
Я отправил тебе его, чтобы напомнить,
Что есть вещи, которые не меняются (Давай, давай, давай)

Помнишь ту черную рубашку, которую ты мне подарила? (Что?)
Она пахнет тобой, она пахнет тобой
Угадай, кто скучает и не забыл тебя
Этот кто-то — я, этот кто-то — я

Сообщение прочитано
Ссора забыта
Можешь возвращаться в мою жизнь

Алло, гармонист (Смотри, гармонь)
Можешь возвращаться, это была всего лишь небольшая ссора

Уже больше месяца я собираюсь отправить
Это короткое сообщение
Я отправил тебе его, чтобы напомнить,
Что есть вещи, которые не меняются

Помнишь ту черную рубашку, которую ты мне подарила? (Что?)
Она пахнет тобой, она пахнет тобой
Угадай, кто скучает и не забыл тебя
Этот кто-то — я, этот кто-то — я

Еще раз, еще раз, вот так

Помнишь ту черную рубашку, которую ты мне подарила?
Она все еще пахнет тобой, и этот запах никуда не девается
Она пахнет тобой
Угадай, кто скучает и не забыл тебя
Этот кто-то — я, этот кто-то — я

Сообщение прочитано
Ссора забыта
Можешь возвращаться в мою жизнь

Спасибо!
Можешь возвращаться